�Ե���

�e��������֮¶

�Ե����~���в��㣬ζ������΢��������ʹ�����������Ҳ���Á��ݻ��ݲ�������G��ľ���Ŵ��J(r��n)���Ե���������(qi��ng)ӛ���������{(di��o)��ؚѪ������ߣ��p�ٰ��y��(qi��ng)���μ����K������Ŀǰ���J(r��n)��**�߂��п��������õ�ֲ��Ե����еĿ������ɷ���Ҫ����β��������β�ݷӡ��Ե�������ܹ������Ե�����ȳɷ����Ե���Ҳ�������[�����҃�(n��i)��**�� �Ե���鳣�G��ľ����ֱ�����~�ҾG���M��(x��)������~Ƭ�l(f��)ɢ�ɘ���ζ���Թż���ҕ�������(qi��ng)ӛ����ˎ...

�Ե��㳣�GС��ľ���߼s1��2�������w�����Ұ�ɫ�ķ�֦��ȫ���������~�������o�����~Ƭ���������|(zh��)���L�s3.4���������s2��4���ף����氵�Gɫ��ƽ���������ɫ����ë�������[�����~�����D(zhu��n)���������}���@��

��݆�����~Ҹ���ϼtɫ����������犠���2�������з�ë������2����Ͳ�����������V韣��ϴ�2�����´�3�ѣ����������������c������Hǰ��1���l(f��)�����ӷ�2��������΢�����ϴ����(c��)��С�Թ�4��ƽ������������

�o����֦�A������Ƥ�Ӱ���ɫ����Ҏ(gu��)�t�Ŀv�ѣ��K��䣬��֦���������ܱ���ɫ�Ǡ(x��)�që��

�~������֦�υ������ߘO�̵ı���o�����~Ƭ�������L1-2.5���ף���1-2�������ȶ��g�������u�M��ȫ����������������|(zh��)�������Ծ߹�������oë�������ܱ���ɫ���Ǡ�që��

�����o�����������ٔ�(sh��)�ۼ��ڶ�֦��픶˽M�ɿ��������ƬС���߱��������Ѡ�������L�s4���ף������ܱ���ɫ�Ǡ�që�����w����(n��i)��oë��11�}�����������ϴ����A����ȫ����ߺ̵ܶ�3�X���´�2�X���X�шA����������

�����{(l��n)��ɫ���L����1�������ⱻ�����ë����(n��i)��oë����Ͳ�����������ܶ��������ϴ�ֱ�죬2�\������Ƭ�шA�Σ��´�������3��������Ƭ�������(n��i)�����ƒA��߅�����X���������O�s�ɱ�����(c��)��Ƭ�L�A�Ρ�����2ö�l(f��)���������ڻ����´����·������z�в���1���µ�С�X��ˎ��ƽ�����H1��������

������(x��)�L���h(yu��n)���^�������ȶ˲����2�\������Ƭ�@��������Ƭ�������Pƽ�������ȵ���Ƭ���ӷ���Ƭ�c���P��Ƭ������

����4��6���� 

�Ե�����ϲ��ů��������_��ƽ�ظߜ������L�����������]�к����Ě���^�m���������L��ˮ�ֹ���(y��ng)���������Ե����~Ƭ�����͌��ڸ��|(zh��)���^���ͺ�������ԷN�������Ը���ɰ�|(zh��)ʹ����ˮ�����^���������L�l(f��)����ֵ��ע������Ե������L�������@Ҳ��ζ������������������(qi��ng)��

ϲ���ճ��������ظ���ĭh(hu��n)��,���L�m�أ�10��25�����^�ͺ����ļ������a��������ͨ�L(f��ng)̎���m���dֲ�ڸ���ɳ�|(zh��)����ˮ���õ������У�����Ǥ�������N��ֳ�����N�ӷ������ķN��Ʒ�|(zh��)�����ļ�����ʹ�x����Ե����������L�����������޼������^�����޼���֦�l�L��һ��������ի@���粻����ʹ�ã���(y��ng)Ѹ�ٺ�������������ʧ��

ֲ�����

���G����������ľ��ֲ�������޼��߶ȿ��_(d��)150���֣�չ��Ҳ��60��80�������~�ʪM�L������ᘣ�߅���������ҾGɫ���|(zh��)��������ᘠ��ɫ���{(l��n)ɫ���ۼtɫ����ɫ���Ե����Ʒ�N�кܶ࣬���Է֞�ֱ���N������N����(j��ng)��(j��)��������ֱ���N��������������L����Ŀ��g�^С������Ҳ���^������

�Nֲ����

�Ե���N�ӷ�ֳ

�Ե����ԷN�ӷ�ֳ�r�l(f��)ѿ�����Ұl(f��)ѿ�ʲ�����(j��)�īI(xi��n)ӛ�d�����l(f��)ѿ�ضȽ���20����24��r���l(f��)ѿ�ʵ���30%�����Ұl(f��)ѿ�r�g�L�_(d��)3��4���ڣ����������20����24��l(f��)ѿ1�ܺ�����4.4�棨40�H���ض�̎��4�ܺ����l(f��)ѿ�ʿ������70����

�Ե���Ǥ��

��˳��������������Ʒ�N����t��Ǥ�己ֳ�Ǽȿ����б��ϵ������������a���ĵط���sһ���º󼴿���ֲ������N�����ÙM�ɵ�֦�l�ڽ��|����̎�ȿ̂��ٜ\�񣬼sһ���º����xĸ������������һ���Ե��㣬���������m(x��)�^�韩��

�Ե���Nֲ�����Ĺ���

�޼����Օr�ͱ��Ҫ�؄eС�ģ�������֦ľ�|(zh��)�����ٶȺܿ���һ����̫�^�ݵď�(qi��ng)��������(d��o)��ֲ��o���ٰl(f��)ѿ�����^��ȫ��������ÿ���޼��r��Ҫ�����^֦�l�L�ȵ�һ����

�^���Ե���ֲ�����mȻÿ���~Ҹ����Сѿ���F(xi��n)�������S��֦�l�����L���@ЩҸѿҲ���l(f��)����֦�l���L���Ժ�����ֲ����֦�l�M���������@���s�y��ͬ�rͨ�L(f��ng)����Ҳ���׳ɞ麦�x�ė����Լ����׵ò�����������ڵ���֦�޼��Ǻ���Ҫ�ġ�

ֱ����Ʒ�N�N������r�������L�úܸ����鷽������������ի@�����ڷNֲ���_ʼ���L�rҪ��ȥ픶�����(c��)ѿ�Ȱl(f��)���ټ�2��3�Σ��@����ֲ��ŕ��Ͱ����R��

���չ���

�ի@�������Ե��������֦�~���������ü�����ֱ��������ȡ��������؄eע�������������֭Һ�ܿ�͕�׃����z�����yȥ������Щ�˵��w�|(zh��)߀���l(f��)���^������˲��Օr��횴����ײ����L����b��ֵ��һ������Ե�����պ������Ҫ����ʹ������t��(y��ng)Ѹ�ٺ�������������ʧ���Ե�����;�V�����������{(di��o)�r������������ˎ����߀�пs������������ã����ί�ꎵ��ɳ�����(j��ng)�o����θ�ڲ������្���Ե����o(h��)��Һ�ɻ֏�(f��)ꎵ�������Q��Qꎵ��ɝ�ꎵ��Ś�Ȇ��}�����DŽ�����Ҫ̫������t�аd�B��d��֮�����Ե����������a(ch��n)�����ЋDŮ��횱���ʹ����

�Ե����ԷN�ӷ�ֳ�r�l(f��)ѿ�����Ұl(f��)ѿ�ʵ�����˳��������������Ʒ�N����t��Ǥ�己ֳ�Ǽȿ����б��U��������ֻҪُ�I����؁���(d��ng)ĸ������50��Ѩ�P��(n��i)�b�µ����B(y��ng)����ȡ�ѿǤ�弴�ɣ���Ҫ���ٰl(f��)������Ǥ��ǰ������մЩ�l(f��)��������ǰ��������һС����Ǥ������l(f��)���۱����B(y��ng)������������ꎛ��ĵط���sһ���º󼴿���ֲ��

�Ե���Ĵ�����������Ǥ��֦�����ɻ��ĸ�����������о���40��40������ÿ���Nֲ��(sh��)����4000��4300����ƽ���õ����ذ����о��ȴ�����ʩ�����׷���Ȼ���ڵ׷��ϸ��w�������Ϳ�����������

���Ժ�Ҫ���㶨��ˮ����ˮ�r����ʹ��A�������е���Ҫ���r�����̷�(w��n)����ֲ�Ե�������x�������������硢��ꖹⲻ��(qi��ng)�ĕr�����ԷN����(ji��)������ʡ�в����ϲ�һ���ļ����������^��ѡ��Ժ�5�죨ҕ�����ɝ���r�����ڶ���ˮ������ɻ�󣬿ɜp�ٝ�ˮ���l(f��)�F(xi��n)����Ҫ���r�a(b��)������ֲ�rҪ������֮�g���О��c��ֱ��������ͨ�L(f��ng)��

ע�����

�Ե����������(qi��ng)ӛ�����ď�(qi��ng)���Ч���@һ�c���Ե���ɞ��S����(y��ng)���������������Ҫע������Ե���Ҳ��һζ�в�ˎ������ˎ���ֶ�����Ҫ��Ҫ��һ���óɿ��P(gu��n)�I߀������ƽ�r�ČW(xu��)��(x��)���ɲ�Ҫ���R��ǰ�R�r�����_������ʹ���Ե�����Ҫ�Dz�С��ʹ�����^����Ե��㌧(d��o)��ˎ���ж���Ԓ�ɲ������ɲ�Ҫ���õĻؑ�����ֹ�����������˲��õĻؑ���

�B(y��ng)����ˮ�ČW(xu��)��

��Ν�ˮ����ǡ��(d��ng)�أ��@Ҫ�Č��H���l(f��)���`�����գ���������Ӳ�����@�������H��������(n��i)�������Ž׷��棺��

һ������(ji��)�͚��

������ɼ�����(d��ng)̫ꖲ�̫��(qi��ng)�������Ҳ��̫�ߕr����Щ����ÿ�읲һ��ˮ��Ҳ��Щ���ɸ�һ�����읲һ��ˮ(���ϻ����ϝ�ˮ��Сʯ������睲ˮ)����Ҫ������ɝ�ȶ���������ɰ��˾͑�(y��ng)�m��(d��ng)��ˮ����ԭ�tһ���Dz��ɲ��������t��͸(�ձ��������ļ����ġ������������)��

ʢ�ĸߜ��ڣ�ˮ�������������(y��ng)ÿ����������ϝ���ˮ������ˮ�����������ֹ���ջ������������һ��ˮ���m���������񡢾����m�������������N���軨����÷���������ÿ�Շ��F�ɴ���

�����������LJ�(y��n)�����󲿷ֻ�ľ���M(j��n)�������ڡ��@���g��(y��ng)��(y��n)����Ɲ�ˮ�����ձ��������ļ����������m���l(f��)ؔ����׃?n��i)~ľ�������m����ֻҪ�����г��⼴�ɣ�ǧ�f���ɳ���ˮ������ˮ����t��������������ֻҪ�ܿ��Ɲ�ˮ���m��(d��ng)���������ܶ��^��(y��n)����

��������ķN�

���ԵķN�����С��ͬ����ˮ�ĴΔ�(sh��)�ͷ���Ҳ��(y��ng)��ͬ��һ����f������ͨ͸����ã�ˮ�����l(f��)�������ˮ���HҪ��������Ҫ�����������ܱ������������c���෴�����������衢��������ͨ͸�Բ��ѣ����(n��i)ˮ�����l(f��)������������ˮ�����ֶ����O��ʹֲ�ꠀ�����������@����ԵĻ�ľ��ʲô��r�¿��ԝ�ˮ�����������С�����_�����^�죬�����������]���ٳ��������Ϳ�����������������Щˮ������l(f��)�F(xi��n)�����^������(y��ng)������ˮ����

�������ܷN�

ÿ�N�������Լ���������Ҫ���ṩ�m�˵�����h(hu��n)�����еĻ�ϲꖣ��е��m�a���еĐ۳����е��˸���һЩ��Ҳ�е����䣬�еąs�ɟ�����횅^(q��)�e���������������ֲ�����ձ����ġ������m���ļ��������m��������������ɻ�����ʯ����÷���𻨵���ƽ�r���m��(d��ng)ƫ��һ�c���мɝ�ˮ�^���^�����ձ����ĝ�ˮ���Զ�һ�c�����נ�����������(d��ng)�������˕r��ֻ��������߅���읲�cˮ��׌ˮ�����������ܝB͸�����������������ֱ�ӝ�ˮ������r�g�^�L�����נ������ջ�����ѩ�m����피t�����m�����ܺ�������(ji��)�����������ϣ����¾�����ɫ÷������ѩ���S��ȣ������L����(ji��)�ɶ����cˮ����

�Ŀ����L��

����ֲ�����L�ڲ�ͬ������ˮ�ֵĶ���Ҳ�Ѕ^(q��)�e���󲿷ֻ��ܵ����L���ڴ����ġ��������������Ǵ��^����Ҳ��Щ���ܵ����L�����ﶬ����(ji��)�������������L�ڃ�(n��i)�����ĵ�ˮ�ֶ��^�����@�r��(y��ng)����Щˮ(��(d��ng)ȻҲҪʩ��)���ԝM�������L��Ҫ������ĩ���M(j��n)�˶������S�໨��ֲ�ﶼ�M(j��n)�������ڻ�̎�����ߠ�B(t��i)�����@Щ���ܑ�(y��ng)��(y��n)����Ɲ�ˮ��������Щ����ֲ��s��ֵ���L�����絹���������~�ա���ѩ�m���ɿ́������������L(f��ng)���ӵȵ����@Щ�����m�ڶ�������߀�����L���������m��(d��ng)��ˮ���F�������������������ļ�����  �Ե���

�Ե���

��ͬ�Ļ�������ˮ�ķ����͕r�gҲ���M��ͬ���е��m��ˮư�����е�����ˮ�؝���߀�е�Ҫ���F�����m�ݡ������������N���ļ������������m�����؄e�DŽ����µĻ�����������(y��ng)ÿ�쇊�F�����������Ԝp���w��(n��i)ˮ�����l(f��)������ɻ��������辰ʯ����ɫ÷��С�~Ůؑ����ʢ������Ҳ���ԝ�ˮ��

��֮����ˮ��������һ��Ҫ�`���������Č��H���l(f��)�������m�r�m���� 

��������軨������

�B(y��ng)�������B(y��ng)����(y��ng)ԓ�߂�ėl����

���B(y��ng)���ǿƌW(xu��)�N�����g(sh��)����Ҫ�IJ���֮һ�������Ԟ��N���ܵĽ��ѳ��L�ṩ�^���������������

���B(y��ng)����(y��ng)�߂�ėl�����£�

1�����������֣���������������(y��ng)����1������ˮ��͸���ԏ�(qi��ng)��

2����ˮ����������(qi��ng)��

3�����л�������������Ĵ����ĠI�B(y��ng)Ԫ�ؼ�΢���I�B(y��ng)Ԫ�����ҷ�Ч�L����

4���o���x��Դ���؄e���������F���ܵķ�ֳ�����緭����������ʹ��ǰ��(y��ng)�������� 

�������ƷN�軨��������

Ҫ�N�û������������ஔ(d��ng)��Ҫ��������һ�����Ի��܌�������Ҫ���ǣ������ЙC(j��)�|(zh��)�����������ɣ���ˮ͸������ˮ�������o���x����pHֵ�m��(d��ng)?sh��)����N�軨�ij�Ҋ�������Ј@�������~�����ѷ�������̿�����ࡢ̦�\�ȵ������~������̿�ȿ��Á�ֱ���ԷN�軨�����ǣ�һ��Ϊ�ʹ��ijһ�N�����r���϶��������@�ӻ����ǘӵIJ���֮̎����������̫�أ���̿ȱ���I�B(y��ng)��������һ���ԷN�軨�������ǰю׷N�������������|(zh��)�����һ���Á��N�����@�N�˹��{(di��o)�Ƶ����B(y��ng)�����C�������и��N��������|(zh��)�ă�(y��u)�c��Ч��Ҳ���ஔ(d��ng)���e��

���ڶ�Nԭ������Փ�LJ���߀�LJ���(n��i)�������ط����˹��{(di��o)�Ƶ����B(y��ng)�����䷽����һ�ӣ�����ͬ�Ļ��ܷN���Ҳ�в�ͬ���䷽�����@���҂���Bһ�N�䷽������һ��IJݻ���������5�ݵĈ@����3�ݵĸ��~����2�ݵĺ�ɳ��������������B(y��ng)��������һ���ľ��������������5�ݵĈ@����4�ݵĸ��~����1�ݵĺ�ɳ��������������B(y��ng)�������@�N�䷽�����@���ͺ�ɳ���^���׵õ��������ڸ��~������o���õ��������Լ���������

 ���~�������������ǣ��ј��~�Ѽ�����������һ�ӈ@���s10���׺�һ�Ә��~һ�ӈ@�����ӌӶѷe����(j��ng)����ˮ�����п������ژ��~�c�@���g�ټ���һ�ӼS�ʣ��ڝ�ˮ�r����ϡ�����˼S�����ˮ����(j��ng)�^��һ��Ķѝa�����~�����ɷ�ĩ���ٽ�(j��ng)�^�����^�Y���ͳɞ����õ�������������(j��ng)�^�@�N�����Ƴɵĸ��~�������ĸ�ֳ�|(zh��)���B(y��ng)�ֶ࣬������ˮ͸������ˮ������Ҳ��ֱ���Á��ԷN�軨�� 

���Пo�˕r����׌�軨����ȱˮ��

��ͥ�B(y��ng)�����r���������˳���ʹ�軨�o�˝�ˮ�Ć��}�������ͺ��ԏ�(qi��ng)�Ļ��ܣ��Еrһ�����ڲ���ˮҲ���Ɇ��}��������ϲ�g�񝙵Ļ������Еr��Ҫÿ�춼Ҫ��һ��ˮ�������@�N��r�r��ô�k�������B�ׂ����е��k����

��һ�����õι෨�����Dz�����ͬ���}ˮ�ǘӵĵι��b������ˮ�����o������ʹˮ�β����B͸�U(ku��)ɢ�����б���ϵ���գ���ˮ���ٶȸ���(j��)��ľ�N���С�����{(di��o)�����˷����^�����M(j��n)��Ч��Ҳ�^�ã�������еι��b�òſ�������

�ڶ�������ë��(x��)�����÷������Dz��ß�о�򲼗l��һ�^��������������һ�^�����b�Mˮ�������У������е�ˮλҪ��������λ�����@��ͨ�^ë��(x��)��������ˮ�־Ϳɲ��๩��(y��ng)�o������

���������������ϴ��ķ����������Ȱ�ֲ�͸ˮ�Ժ����������ϴ�������ֲ������������������������������ϴ���ס��ˮ�����ܱ��������棬��������ϲ����γ�ˮ����ˮ���������µλ������У����ϴ��܌���Ᵽ���_(d��)������������֮��������x�Ҳ���10����ֻҪ׌���ϴ����ɵ�����ֲ�꼴�ɡ�ֵ��ע��������~Ƭ��Ҫ�c���ϲ����|���������ϴ��Ļ��費Ҫ������ֱ��ꖹ�ĵط������˷������Ч���������ϴ��r��������߅�������ϲ���3��4����(x��)�������ϵļ�(x��)���߶�Ҫ����ֲ��ĸ߶���

1��ֲ��Ҫ��ͨ�L(f��ng)�����֛�ˬ

2���չ�Ҫ�ܳ��㣨���x�����ðl(f��)�ڲ�ͨ�L(f��ng)����ꖹ��ղ������[����c��

3������ߜض���Ě�򼰭h(hu��n)��

4��Ҫ�����^����ϻ��Ŀ�֦�~������ʰ������������Ŀ�֦�~�������Ё����x���M(j��n)�v��

ԭ�a(ch��n)�W�޼����ǵ��к��ذ�����κ�r���������Ї����Ї��@����ż�����N������

�����_����С����������Сˮ�ΰ����e������֮¶���������ޜ؎��؅^(q��)�͚W�ޚw������������ů�؅^(q��)��Ӣ���V�������ڻ��@���҇����F���д���e�ķNֲ��

1���Ŵ��J(r��n)���Ե���������(qi��ng)ӛ����Ŀǰ���J(r��n)����߂��п��������õ�ֲ�

2�����ί�ꎵ��ɳڣ�����̫�߄t�аd�B��d��֮�������ЋDŮ������

����

�Ե������Ҫ���������տsꎺͿ��������Ե�����ȡҺ�е���Ч�ɷ��c��Ȼ�ЙC(j��)֬���к܏�(qi��ng)���H������������Ե��㳣�c�ЙC(j��)֬�Y(ji��)���Ƴ���֬�a(ch��n)Ʒ��һ����坍��Ʒ����ϴ�^���o(h��)�w�Ĺ����Գɷִ󲿷֕���ˮ�_ϴ��ʧ�������Ŀ����ˆT���������r��ȡ���g(sh��)�Ļ��A(ch��)�ϣ�ͨ�^���ӓ������ø���ֶ���ʹ�Ե������Ч�ɷ����c��֬�H�͵�ͬ�rҲ�c���w��Ƥ�Ӯa(ch��n)���H�������@�N�H���Գ�Խ���cˮ���H���ԣ����������ϴ���^�������Ե���Ĵ󲿷���Ч�ɷ����܉�Ƥ�w�������𵽿sꎺͿ�������Ч�������^��ԓ���g(sh��)�F(xi��n)��ֻ�Ћ������a(ch��n)���ڑ�(y��ng)�á�

�Ե��������������Ք���Ч��ֲ�������Ԏ����҂��坍ë�Һ�Ƥ�w��������܉�׌ë�׸���(x��)С���Ķ�׌Ƥ�w����������(x��)ā��ƽ�����������沿�ж���֬�����ˁ��f��Ҳ������֬�����o��Ƥ�w�Ĺ�Ч���������Ե���Ŀ������������p��˥��Ҳ����һ��������

�҃�(n��i)�Nֲ

�Ե����������һ�ӵ������ζ�������X�Ě�Ϣ���Ԏ��̼��ԣ��ĹŴ���ͱ��Á���ߺͼӏ�(qi��ng)ӛ����ֱ������ϣ�D�W(xu��)���ڿ�ԇǰ���ﶼ�����Ե���裬����䪚�ص���ζ����ʹ�ˊ^�l(f��)������

���񲢼������Ե�����ֱ�ӵĴ̼�������һ����(chu��ng)�⹤���߁��f���@Ҳ�������S�r���ú���һ���m�τ�(chu��ng)�⼤�l(f��)��׌�`����Ȫˮ��ӿ������ѭh(hu��n)�����Ե��������ڼ��l(f��)����������ϵģ�ǰ�M(j��n)�����e�O�Ĺ���������؄e�LjF(tu��n)꠹�����׌�T����һ�N���܌����c�������ء���������������Џ�(qi��ng)��İl(f��)�]������

����

1����2���Ե��㾫����������澏�����������ʹ

2���ڟ�ˮ�е���4���Ե��㾫�ͣ�������Ծ� �Ե��㻨��

���ð�r���ӵIJ��m

3���P(gu��n)��(ji��)�l(f��)�וr��������4���Ե��㾫���������

4����20ml�Ļ��A(ch��)��Ħ��������8���Ե��㾫���ܞ��\��ǰ��ů������(zh��n)����

5��20ml�Ļ��A(ch��)��Ħ��������4���Ե��㾫�ͺ�4��Ѭ�²ݾ������澏�����\�Ӻ�ļ�����ʹ

6���c���ɻ���ܼӏ�(qi��ng)���⼡����ʹ

7���c���~������{(di��o)�����ζ

8��������é�������{(di��o)���Ե���Ě�ζ��߀�ܼӏ�(qi��ng)���ί�������ʹ�Ĺ�Ч��

9�������՚����ㄩ����100ml��ˮ�������Ե��㾫��2���m���c֮�{(di��o)�͵ľ��ͣ��_�վ�����ѩ�ɾ��͡����㾫�������ÿ������������־��͡�������é���������ݾ��͡���Ⱦ��������ɾ��ͣ�

�Ե��㌦�X��(j��ng)��(x��)������

һ������“(li��n)�Ͽ���С�M�l(f��)�F(xi��n)���Ե����и�����β�����������б��o(h��)�X��(j��ng)��(x��)���Ĺ�Ч���Ե�������������������A(y��)�������ĺ�Ĭ�ϰY��ˎ����

��(j��)���gý�w������ձ��r�ִ�W(xu��)�������ؼ����о��ˆT�c����ͬ���������M(j��n)���ˌ������18ֻ���������9ֻ���ǰ�����^��β����ע��������9ֻδ��(j��ng)�^ǰ��̎�����о��ˆT�ÊA��ʹ��������X���}Ѫ�������������m(x��)�ɂ�С�rԇ�Dʹ�X��(j��ng)��(x��)��������24С�r����δע����β����Č�������X��52%������������ע��Č�������X��������ռ34%���@�C����β��������@���ı��o(h��)�X��(j��ng)��(x��)���Ĺ�Ч��

�о��ˆT߀�l(f��)�F(xi��n)����β����ɼ������Ƽ�(x��)�������Ļ������Ķ����o(h��)�X��(j��ng)��(x��)�����Ե��㸻����β������ʹ�����������A(y��)�����ί��c�X��(j��ng)��(x��)���������P(gu��n)�ļ��������簢���ĺ�Ĭ�ϰY����

�Ե������ݲ�Ȇ�

�Ե��������������䐂����⣬���ڹŴ��ͱ������ڽ̃xʽ���������Ե�������l(f��)�F(xi��n)�ڵ��к��ذ��Ĕ��������ʱ��Q�顰����֮¶������ô�Ե������ݲ�Ȇ�?�Ե����ݲ����ʲô��̎��?

�䌍�Ե����ǿ����ݲ�ȵ����Ե��������������^�X���ѵ���ζ��������(qi��ng)�X���Ĺ������ɸ����^ʹ�����\ӛ����������Ҫ����ӛ���ČW(xu��)������������Ե���衣[2] 

���⌦���L(f��ng)����Û�����ֵ�����й�Ч��

�����Z����ҕ�X�� ��������ϵK������(qi��ng)ע�������ί��L(f��ng)��ʹ����(qi��ng)�����K����������Ѫ���������ڄ��}Ӳ�����ί�������Ե���֫�֏�(f��)������

�����^��(qi��ng)���Ք��������{(di��o)����ā�����ļ��w�����M(j��n)ѪҺѭ�h(hu��n)���̼�ë�l(f��)������

�Ե���ě_�{(di��o)

�Ե���(�m��)�����_ˮ(�s400cc)�����ۻ�ɰ�� (����Ҫʹ��)���Ե�����������������_ˮ���_��3-5��������� ���ۻ�ɰ�DZ�������

������R�޲������ʲݡ�

�Ե������ݲ�Ȇ�?ͨ�^���ĵ��v���҂��˽⵽�Ե����ݲ�Ⱥ�̎�����

ʳ�Ãrֵ

����θ��Û������(qi��ng)ӛ�������������X���p�p�^ʹ�Y������L(f��ng)����Û�����ֵ�����й�Ч��

���^��(qi��ng)���Ք��������{(di��o)����ā�����ļ��w�����M(j��n)ѪҺѭ�h(hu��n)���̼�ë�l(f��)����������Ó�l(f��)�F(xi��n)���ЋD��ʳ����

�Ե��������������^�X���ѵ���ζ��������(qi��ng)�X���Ĺ������ɸ����^ʹ������Ҫ����ӛ���ČW(xu��)������������Ե������

�����Z����ҕ�X�� ��������ϵK������(qi��ng)ע�������ί��L(f��ng)��ʹ����(qi��ng)�����K���ܣ�����Ѫ���������ڄ��}Ӳ�����ί�������Ե���֫�֏�(f��)������

���������Ե����ǽ�(j��ng)��ʹ�õ���������ţ�š������������Լ�����Ʒ���؄e��(j��ng)��ʹ�����зN�؄e��������ľ��Ě�ζ���L(f��ng)ζ����ζ���������Ў��п�ζ��

�Ե����ĩͨ�����ڲ������{(di��o)���Ժ�����������ζʹ������Ҫ�������⺣�r�u������ڿ���ʳ������ĕr�����һЩ������������͕��؄e���������{(di��o)��ɳ���u�ĕr��������S߀�����������ɳ����֭�����{(di��o)���ȕr����ʹ�ø�����Ե���ۣ����������Ҫ�L�r�g�ӟ�������ʹ�������^�����ĸ����Ե��㣩���Ѹ�����Ե��������Ѵ׽��ݺ����������L�l�������������պ����

�Ե�������(zh��n)�o�������X����,������������θʹ����һ����Ч�����g������v���,���_ˮ���ݺ����,1��2��3��,�����(zh��n)�o������������Ҳ�������ί�ʧ�����ļ����^ʹ�����������ȶ�N���������ÿ��ί�������P(gu��n)��(ji��)����߀���Џ�(qi��ng)�����K�����M(j��n)���x�����M(j��n)ĩ��Ѫ�ܵ�ѪҺѭ�h(hu��n)��������

�Ե�������Ъ��صķ�����,�����Nֲ�ӹ��������������ˮ��ϴ�l(f��)�㲨,���������yƷ��������ϴ�섩��Ó�􄩵ȡ�

ˎ�Ãrֵ

�Ե���Ļ����N�ӿɜp�p�^ʹ������˯������ֹ���l(f��)�Ĺ�Ч��ͬ�r߀����һ���Ě�����ʹ��Ч������r�������S�~Ƭ����ȥ���~��ζ���r�ݿ��ݲ�����ԡ��ȥ����ˬ�������r�����s������a(ch��n)�����ͣ������ϵ�һ�N��ˮ��������ˮ�������Ե�����ȡ����

����θ��Û������(qi��ng)ӛ�����������ѐ����p�p�^ʹ�Y��������Ó�l(f��)�ĬF(xi��n)���ЋD������ã����Ե��������������^�X���ѵ���ζ��������(qi��ng)�X���Ĺ������ɸ����^ʹ�����\ӛ����������Ҫ����ӛ���ČW(xu��)������������Ե���������⌦���L(f��ng)����Û�����ֵ�����й�Ч�������Z����ҕ�X�� ��������ϵK������(qi��ng)ע�������ί��L(f��ng)��ʹ����(qi��ng)�����K����������Ѫ���������ڄ��}Ӳ�����ί�������Ե���֫�֏�(f��)�����������^��(qi��ng)���Ք��������{(di��o)����ā�����ļ��w�����M(j��n)ѪҺѭ�h(hu��n)���̼�ë�l(f��)������

����ě_�{(di��o)���Ե��㣨�m���������_ˮ���s400cc�������ۻ�ɰ�� (����Ҫʹ�ã����Ե�����������������_ˮ���_��3-5��������� ���ۻ�ɰ�DZ�������

������R�޲ݡ����ʲ���

����1����ֹ�d������X��(x��)����

����2�����ӌ��ĸΙC(j��)�ܵ��B(y��ng)�o(h��)���ⴭ�ı��B(y��ng)���p�p�L(f��ng)�����ʹ��θ���Y����������}��

����3������Ó�l(f��)�ĬF(xi��n)�����p���^Ƥм�Įa(ch��n)�������M(j��n)�^ƤѪҺѭ�h(hu��n)��

����4�����������^�蕞ѣ���o�����^ʹ�кܺï�Ч���������wƣ�ڕr����ô˲�׌ȫ�������٬F(xi��n)��

����5����̵������Ⱦ�������Ĺ�Ч��������(qi��ng)������������

����6��������Xݗ��������đ�̴���

����7���m��������決���c���្���ͻ�_�ݳɲ裬���������⣬�����������

����8���Ե����������ݹ�Ч������ÿɜp�ٰ��y�Įa(ch��n)����ȥ���߼y���Ե������Ҫ���������Ք��Ϳ��������Ե�����ȡҺ�е���Ч�ɷ��c��Ȼ�ЙC(j��)֬���к܏�(qi��ng)���H���ԣ�������Ե��㳣�c�ЙC(j��)֬�Y(ji��)���Ƴ���֬�a(ch��n)Ʒ���Ե���Ĵ󲿷���Ч�ɷ����܉�Ƥ�w�������������Ե���Ŀ������ԣ����p��˥��Ҳ����һ��������

����9������(qi��ng)�X���Ĺ���������(qi��ng)ӛ�������������X�p�p�^ʹ�Y�����Ե����������һ�ӵ������ζ�������X�Ě�Ϣ���Ԏ��̼������ĹŴ���ͱ��Á���ߺͼӏ�(qi��ng)ӛ����ֱ������ϣ�D�W(xu��)���ڿ�ԇǰ���ﶼ�����Ե����������䪚�ص���ζ����ʹ�ˊ^�l(f��)������

����10�����M(j��n)ѪҺѭ�h(hu��n)������đ�̴������Ʒ�����

ˎ��

�Ե����Ƅ��ڋD���п������߽�(j��ng)ˎ���������ڵ���(j��ng)�Ɂy��������½�(j��ng)�^�ٻ�ͣ��(j��ng)�����ô˼����½�(j��ng)������������đ�ү��Ĺ����Ե���A5��10����/�����o�}ע�����ܴ��M(j��n)đ֭����й���Ե���A߀�ܼӏ�(qi��ng)���XƤ�ӵ������^�̣��д��������@��������5��20����/����ɽ�������؈��Ѫ�����������ڌ����K�����Ƽ��U(ku��)��Ѫ����������߀�ܷ�ֹ����Č����θ�������䶾�Բ����� 

�Ե����~�ē]�l(f��)�͌����Sɫ������������c�U������y�������п϶��Ŀ���������Ч�����еȶȵ����c��������ɵĻ���̈́��ɴ��M(j��n)�^�l(f��)�����L���Ե������������~ľ߰�ܽ�����ë��(x��)Ѫ�ܝB͸�������ñ��J����(qi��ng)����ë��(x��)Ѫ�ܴ������ӵ��ί�Ч�����J���������Ҷ��Ե���

1������

���񲢼��������Ե�����ֱ�ӵĴ̼�������һ����(chu��ng)�⹤���߁��f���@Ҳ�������S�r���ú���һ���m�τ�(chu��ng)�⼤�l(f��)��׌�`����Ȫˮ��ӿ������ѭh(hu��n)����

2�����h��

�Ե��������ڼ��l(f��)����������ϵ���ǰ�M(j��n)�ģ��e�O�Ĺ���������؄e�LjF(tu��n)꠹�����׌�T����һ�N���܌����c�������ء���������������Џ�(qi��ng)��İl(f��)�]������

�vʷ��Դ

ԭ�a(ch��n)���ڵ��к��ذ�����Ŀǰ��(j��ng)��(j��)�������ϚW��࣬�L���ԁ����W����һֱҕ����һ�N�ߴ̼����õ�ˎ�ݣ����ŵ���_�R�������������Զ����Á���������ֲ�������Č����������Z��¶֮����

�S������Ů���ĺ��˺ܶ඼�͚W�޸��������ҳɆT�Y(ji��)�����@�����W�޵���ĸ���S���������oŮ���O���������ܾ������Ե���s����ڽ����ű��ھ���������F(xi��n)���ƌW(xu��)�Ҽ����о����Ե����o(h��)��Һ�ɞ�����ꎵ��ɳ�Ů�Եĸ������Ե���ĺ��ľo�s���ӳ����坍�������֏�(f��)ꎵ�������Qꎵ��ɝ�ꎵ��Ś�Ȇ��}��߀���o�s˽̎�֏�(f��)�������ஔ(d��ng)���Ч�����Ե����ˎ������ɷֵ��o(h��)��Һ�a(ch��n)Ʒ��������Ե����o(h��)��Һͨ�^�w�S�ޏ�(f��)Ԫ����ꎵ�ጷ����B����鼡�ޏ�(f��)ꎵ��ڵď����w�S��ʹ��һ�Εr�g��������w�S�ޏ�(f��)���Ķ���Ȼ�տsꎵ�����߽��|�Ŀ�����Ե������������ҵ����úܶ������H���ڿs����������䚢��������������������ʳ�������㾫�͵�ʹ�ü��ӹ������ձ����S��ϴ�l(f��)���������˲��پ�������(j��)�Q�ɴ��M(j��n)�^�l(f��)���L�������^Ƥ�Ć��}��

�Ե����ֱ����H��݅f(xi��)���x��ǧ������ݣ�2000 Herb of the year������ˌ��и�������������á�

�����Ե���t��������֦�~�����еķ���ζ���������Ї���������������ݾVĿӛ�d�����������M(j��n)���ղ�ȥ֦�~�������֮���������ҡ��_���؅^(q��)ʮ����ǰ�������������������H���ڷN���������軨�ķ�ʽ�����������������Ͽ������ǵ��軨��؜?zh��n)ۣ�����Ҳ�]���M(j��n)һ����ʹ����ֻ�Ǹ��V���M���@���|������һ�����Н�����������������úܶ�ȵ���ͣ����һ�����Ȥζ����ij̶����Œ��ϣ��Ե���ĺ�̎������ֻҪ��֪�������÷����������������Ј����ռ��ʣ�Ҳ�������M���@���Ȼ�������YԴ��

���P(gu��n)���f

�������g�������o��(sh��)�Ե�����������f ���Ե������ζ��������(j��)�f�Ŵ�������Ů��ϲ�g���Ե���������Ŵ������������Լӏ�(qi��ng)ӛ������������Ҳ�к��ϟ���֮�Q��(d��ng)����Ĵ���ʧ����r���Ժ���ˮ�ֿ��ԑ{�����@�������팤��ꑵص�λ����  

����Ʉt���f�f�Ǻͻ��������P(gu��n)һ�f�Ե����ζ����Ү�d���n����(d��ng)Ү�d�Īq̫����������·�ϕr�����·������Ե����������������˷�����F�Ě�Ϣ���Ҿ�����������������f�����(q��)ħ����ֲ�ڽ��������ַQʥĸ��������õ�塣��һ�����f���Ե����С�������ǰ�ɫ��(d��ng)ʥĸ����������ʥ��Ү�d���򰣼��r;����ʥ�����������Ե��㹴�����Ե����С��˲�g׃�����{(l��n)ɫ����ʾ��ʥĸ�������ľ��⣬�Ĵ��Ե���Ļ����D(zhu��n)�鵭�{(l��n)ɫ��  

�Ե��㱻���x����顢��ؑ�����x���������������Ů���������_�������Ե����p�p��ߵ���Լ������˵���ָ�����ڴ����o������Ļؑ�(y��ng)���������ڻ�Y�б��������^�ڴ������˵��^����������ؑ������֮���������Ҳ�چʶY�xʽ�ό�С֦���Ե��㒁�M(j��n)���ߵ�ĹѨ�����팦���ߵľ����͑��������ھS�������r����Ӣ�����Ե���Ļ��Z���Ǽo(j��)�����˼��

����

�_�R�˷Q�Ե���顰��ʥ֮�ݡ������_����һ�N���F�����ֲ����

ɯʿ�ȁ��ڡ���ķ���ء���Ҳ�ᵽ�����Ե������Ǟ��ˎ����������H�۵���Ո����ӛ���ġ��� �@�m�Ǒ��еČ��������s������������Ե������;��

���h(yu��n)�ŕr���������͹�ϣ�D��׌�������䐂����ζ������Ե������㽛(j��ng)�����ڽ̃xʽ�б�ʹ�á��������о��ж��t���P(gu��n)�ڵ���Ă��f��

һ�f���Ե���ԭ�����_����ɫ��С����ʥĸ����������ʥ��Ү�d��������;�����������{(l��n)ɫ���������Ե����ϣ��Ĵ����Ե���Ļ�ɫ��׃���{(l��n)ɫ��

���f��Ү�d�����x�q̫ǰ������;������ϴ�õ��·��������Ե����ϣ��Ե�����˱��x���S��ˎЧ��

�ڽ̂��f���������Ե������}���������ښW�ޣ��Ե��㱻�Vֲ춽��õ���������ͽ����ҕ�����}�Ĺ�Ʒ������Ե����ֱ��Q�飺��ʥĸ��������õ�塱

���f�ښW�޺����r�������Ҵ������Z�L(f��ng)���_��һ����ʏ��С�u�ϡ����L�ʹ��T���ڻ����с��Ժ�l(f��)�F(xi��n)�Լ�������С�u��ɭ�������Ҳ�����·������ʳ��͵�ˮ����ȱ��һ����һ���������˶��ŗ������������^���@�r���p�Ĵ��L„��һ�N���ص���ζ�h(yu��n)�h(yu��n)�h�������L������ζ�ķ�����ȥ������Ҋ��һ���Ե����һλ�����ľ��`�������L���������@λ���`���������ס�ˡ����`�l(f��)�F(xi��n)������������΁��������L������������һһ���f�o���` �����`��(y��ng)���������x�_�@����������ھ��`�Ď������ҵ���·�������������´������`�ʹ��L�����������Ǿ��`�����x�_С�u����t�͕��ܵ�����đ��P��������횷��_�������`���V���Đ۵��ˣ����ҕ�һֱ���o(h��)���㣬ֱ����

�h(yu��n)����ʮ����L��һ�γ����r�ٴ������˴���L(f��ng)�������д��T���@��ʧ����ͻȻ���ϳ��F(xi��n)��һ����â�����Lָ�]��������â�?c��)������L�ʹ��T���þ��ˡ����L�Űl(f��)�F(xi��n)�l(f��)����â�������ǂ�С�u�����ڮ�(d��ng)�������������ǿ��Ե������￴Ҋ���������`���˾ȴ��L�ñM��ȫ�����������ڴ��L�đ��л��ɿ|�|��â�����L�����Ե���ص����Լ��Ĺ��l(xi��ng)���Ĵ������Ĺ��l(xi��ng)�N�M���Ե�����

��(d��ng)����Ĵ���ʧ����r���Ժ���ˮ�ւ����ԑ{�����Ե���������팤��ꑵص�λ�ã����Ҳ�С����ϟ���֮�Q����

�ڶ��ھS�������r����Ӣ��,�Ե���Ļ��Z���ǡ��o(j��)�����˼��һ�׹��ϵ����{���f������(d��ng)�����һ���˵ĕr������(d��ng)��˼��һ���˵ĕr�򣬎�����Đ����������˼������_�M�r������Ұ���������S�L(f��ng)�uҷ���Ե����p�p�V�f����������ܿ죬���Đ۵��˃�����˼���Ę���������F(xi��n)�������ǰ�����Ե����Ǒ����g���_(d��)˼�����öY����������ӛ�����Ļ��Z���Ե��㣬�Թű㱻�J(r��n)��������(qi��ng)ӛ�����������

���P(gu��n)����

�������Ե���

���֣��ܽ܂� ��݋����Ȼ������

���P(gu��n)����

�������Q�����Ե��㡷

�����L�ȣ�20��

�I(l��ng)����ݣ�����o����������ᶷ��

�Ե���Ԓ�Zһ���ؑ�

�Ե��㱻���x����顢��ؑ�����x�������������Ļ��Z�t�ǻؑ�����ȥ�ؑ��đn������o�ҵij��Z�Ҳ�����ӛ��Ո�����h(yu��n)��ס���ҵĐ���˼�����������ҡ���

��ʮ�����o(j��)�_ʼ���W���˳��������ߵĉ���ֲ��һ���Ե�����������������������c���õ�׷˼�ؑ�������ķ���ء������@�ӽ�(j��ng)����ӣ����Ե������Ǟ��ˎ����������H�۵���Ո����ӛ�������� 

���f����������������ɯ��Ů�����Ե��㾫���Ƴɻ��yˮ��ÿ��������ϴĘ�����Լ�ʹ�����Ѹ�����������Ȼ�����pŮ��һ�ӵ�������ʹ���S���W���F���Ԟ鿴���������ͻص����Լ������p�r����

�Ե���Ԓ�Z�����o(j��)��

������˕��چʶY�xʽ�ό�С֦���Ե��㒁�M(j��n)���ߵ�ĹѨ�����팦���ߵľ����͑��������ھS�������r����Ӣ�����Ե���Ļ��Z���мo(j��)�����˼���������L�õĐ�������ؑ��������x�����h(yu��n)�đ�����

�U(ku��)չ��x��

1.

�Ե���

�W(xu��)����Rosmarinusofficinalisֲ����ԣ����λ���Lamiacees��ȡ��λ���_��ֲ���������ԣ�1��8����X1��8cineole�a(ch��n)�أ�ͻ��������Ħ���

2.

�Ե��� ����

�W(xu��)����Rosemarinusofficinalis.Ӣ����Rosemary,PolarPlant,Compass-weed�e��������ֲ����ԣ����λ���ֲ��N����G����������ľ

3.

�Ե��㿹������

�Ե��㿹������-----���繫�J(r��n)�ĵ��������������Ե��㣨Rosemary����ϵ���GС��ľ������������֮��ϼ�������^��l(f��)�F(xi��n)�ڵ��к��ذ��Ĕ�������ǧ����������������ص�ɫ�����װ���

4.

�Ե������༼�g(sh��)

�Ե�������Rosemarinusofficinalis.Ӣ����Rosemary,PolarPlant,Compass-weed�Ƅe�����ο����ò��ݣ�����ֲ��������L(f��ng)ζ������

5.

�Ե��������

��Ҍ��Ե��㑪(y��ng)ԓ����İ������ʹ�]���^����ֲ����Ҳ�� �����Ĵ������oՓ�����������������������yƷ�����B(y��ng)Ʒ��������ۙ�E���@�������ֲ���������L(f��ng)��ȫ�����Ե���Ҳ����Ҫ����֮һ�����ܚgӭ�ij̶�����

7.

�Ե�������Ãrֵ

�Ե��㣨Rosmarinnsofficinalis��ԭ�a(ch��n)���к��ذ��������鴽�οƳ��GС��ľ���ߣ�����������֦�࣬ȫ�����������Ͼ��؅^(q��)��3����Ѯ�Ȱl(f��)�����ºͣ��ƒɴ��_����11��ֹͣ���L��������

8.

�Ե����������Ҫ�c

�Ե���鴽�ο��Ե���ٳ��Gֲ�����������vʷ�ƾõ������^�pֲ����֦�~�ܼ�����ɫ�������ȿ����ر����G�h��Ҳ�����������҃�(n��i)�⾀����ĭh(hu��n)������֦�~ɢ�l(f��)�ķ�����о����˾o��������w������(qi��ng)ӛ���������á�

9.

�Ե���������c����(1)

�Ե���鴽�λ��ƶ��������GС�౾���~�ʪM�L������ᘣ�߅���������ҾGɫ���|(zh��)��������ᘠ����o���������~Ҹ������ɫС���鿂��򣬻��L1.2��������ɫ���{(l��n)ɫ���ۼtɫ����ɫ�ȡ�һ����12��4���_����С��

10.

�Ե���������c��(y��ng)��

�Ե���鴽�λ������ٶ��������GС�౾���~�ʪM�L���������߅���������ҾGɫ���|(zh��)��������ᘠ�o���������~Ҹ������ɫС���鿂��򣬻��L1.2��������ɫ���{(l��n)ɫ���ۼtɫ����ɫ����һ����12

��Ҫُ�I��

1.

�Ե�����~���Ե�����~�����t���������t���ۗl

��Ϣ����������ˮ�Ե���Nֲ���޹�˾�l(f��)�������I�a(ch��n)Ʒ�ǣ��Ե�����~,�Ե��㾫��,�Ե�����~,�Ե����{(di��o)��,�Ե�����ľ,�Ե����r�~,޹�²ݻ�,��ݸ��~,�Ե��㻨��,�t������

2.

�Ե�����~���Ե���������~

��Ϣ����������ˮ�Ե���Nֲ���޹�˾�l(f��)�������I�a(ch��n)Ʒ�ǣ��Ե�����~,�Ե��㾫��,�Ե�����~,�Ե����{(di��o)��,�Ե�����ľ,�Ե����r�~,޹�²ݻ�,��ݸ��~,�Ե��㻨��,�t������

3.

��ɽ�Ե���

��Ϣ����������ˮ�Ե���Nֲ���޹�˾�l(f��)�������I�a(ch��n)Ʒ�ǣ��Ե�����~,�Ե��㾫��,�Ե�����~,�Ե����{(di��o)��,�Ե�����ľ,�Ե����r�~,޹�²ݻ�,��ݸ��~,�Ե��㻨��,�t������

4.

�Nֲ���Nֲ�����N�����@ˇ���߿��вˈ@���{(l��n)��_���@

��Ϣ�������оG�ɿƼ����޹�˾�l(f��)�������I�a(ch��n)Ʒ�ǣ��@ˇ�Nֲ��;��픷Nֲ��;��_�Nֲ��;��ˮ�Nֲ��;ë�ֲ��Nֲ��

5.

�����Ե���

��Ϣ����������ˮ�Ե���Nֲ���޹�˾�l(f��)�������I�a(ch��n)Ʒ�ǣ��Ե�����~,�Ե��㾫��,�Ե�����~,�Ե����{(di��o)��,�Ե�����ľ,�Ե����r�~,޹�²ݻ�,��ݸ��~,�Ե��㻨��,�t������

6.

���l(f��)����(y��ng)����Ȼɏ���IJ����ȥ��̵������˯��ɏ���ġ����]

��Ϣ�ɳ紨�^(q��)�����ľ��(j��ng)�I���l(f��)�������I�a(ch��n)Ʒ�ǣ�����;��ˎ����Ʒ;��ˎ��