�Nޱ

�e����Ұ�Nޱ���໨�Nޱ���N������õ���ך���

�Nޱ���W(xu��)����Rosa multiflora�����ַQҰ�Nޱ�����~��ľ���Nޱ��( Rosa )��һ�Nֲ����wֱ������Ԯ��������ֲ���oͨ����Ƥ�̣��~�������攵(sh��)����(f��)�~����Ҫ�ֲ��ڱ�����؎������Ꭷ���Ꭷɽ�^(q��)�ȵ؅^(q��)���Nޱ����һ�N�������h�ʵ�С�������P�h(hu��n)�@��Ͳ�ڲ����Іΰ�����(f��)��֮�e��ɫ�мt���ۼt�������S�ȶ�N���������������_�����~�������攵(sh��)����(f��)�~�����ͺ�����Ұ���������É��l��޽ӷ���ֳ�ȷNֲ�������Nޱ��...

���~��ľ��ֲ�ꅲ�������ӻ���Ԯ��С֦��(x��)�L(zh��ng)����ֱ�����౻Ƥ�����o(w��)ë���~�������攵(sh��)����(f��)�~��С�~5~9�������λ�E�A�����ȶ˼��⣬߅�����J��X�������ж���ë���~�S�c�����ж���ë����ë�����~�c�~�S����������߅�����X����ѣ�����ë���໨�����M�ɈA�F��ۂ㻨��������䣬����2~3cm������5ö���ȶ�΢����Ұ���Nޱ��ΰ���Ҳ���ذ�����Ʒ�N�����мt�����������S�������ڵ�ɫ���tɫ�Ӷ࣬�S�Nޱ����Ʒ���߷�����ÿ���_��һ�Σ�����5��6���������������t��ɫ���Ϻ�ɫ�����s6mm���⻬�o(w��)ë��

ȫ�ټs��200�N���V���ֲ������W���������������޺��؎������Ꭷ�؅^(q��)���҇�(gu��)�a(ch��n)82�N��

�Ї�(gu��)�����ČW(xu��)��Ʒ���ճ������������Z(y��)�е��Nޱ��һ��ָ�S�Nޱ��Ұ�Nޱ����(y��n)����f(shu��)��(l��i)���Nޱ�ٳ��ٔ�(sh��)õ�弰�¼��ⶼ�Q���Nޱ����ÿһ�N�Nޱǰ�涼�������~���簫�Nޱ����߅�Nޱ������С�~�Nޱ�����ˌ�Ʒ�Nȫ����s��200�N��Ʒ�N������׃���O�������S��׃�N���@ˇ����N����a(ch��n)������؎������Ꭷ���Ꭷɽ�^(q��)��

�Nޱϲ�(y��ng)�������Ͱ�ꎣ��^�ͺ������Ї�(gu��)�����󲿷ֵ؅^(q��)����¶��Խ������(du��)����Ҫ�󲻇�(y��n)���͸ɺ�����񤱡������ֲ��������������������֝�(r��n)������ˮͨ���������Єt���L(zh��ng)���ã�Ҳ����ճ���������������L(zh��ng)������ˮ�����ɷeˮ�����궨ֲ�r(sh��)Ҫʩ�븯���ЙC(j��)����˪ֲ���^һ�������ÿ�������_��ʩһ�λ������������L(zh��ng)���_�������Y�ԏ�(qi��ng)�����޼�������Ⱦ������һ���ÿ���4-9���������_�ţ����_(d��)����֮�������ڜ���Ч��(y��ng)����(d��o)��ȫ��׃ů��ijЩ�ط����Nޱ������4�£�������3�·ݱ��_ʼ�_����

�����������������^�pֲ��֮һ��ͥ�@�ձ��������Ї�(gu��)�Nޱ�����ƾ������vʷ���h(yu��n)�� 1630������x����Ⱥ���V����1688����`�������؂����R����1708�����������VȺ���V���������Nޱ���¼�����õ�廨��ľ�㻨��Ʒ�N��ӛ�d���W���Nޱ��18���o(j��)��ǰֻ�з���(gu��)�NޱR. gallica L.�����~�NޱR. centifolia L.��ͻ���NޱR. damascena Mill.���ٔ�(sh��)�N���ȱ���ļ��_����Ʒ�N���֛]���_�S����Ʒ�N���Ї�(gu��)�Nޱ��18-19���o(j��)�gݔ��Ӣ���󣬴���������ʿ��ҕ���������Ї�(gu��)�Nޱ��ԭ�е�Ʒ�N�s���ͷ���(f��)�ؽ����������S����(y��u)����Ʒ�N���Ї�(gu��)ԭ�a(ch��n)�Nޱֲ���؄e���¼���R. chinensis jacq.����ˮ�¼�R. odorata Sweet,�Nޱ R. multiflora Thunb.�����~�NޱR. wichuriana Cr6p.��õ��R.rugosa Thunb.�ڄ�(chu��ng)��F(xi��n)���Nޱ��Ʒ�N��������Ҫ��������

�Nޱ��ֲ�ﻨ���������S��N�ɹ��្���F������֮��������Ʒ�N��ͻ���Nޱ��õ�廨��ɽ��õ��Ұ�Nޱ��������(sh��)�����ζ�����ʳ�������S����C,���ί���Ѫ�ܲ�����ҪˎƷ��������õ�������z����ɽ��õ�������Nޱ�����X�Nޱ�ȴ�����������������Ȿ�����¼����������~��������õ�廨�����꣩������ӣ������~��������С���Nޱ�������������Nޱ�����������z��������������Ұ�Nޱ���~�����������������T���Nޱ���������������Ⱦ�����س��õ��в�ˎ��������Ч���Nޱ�ٷ��ϵ�y(t��ng)���[��

����1.���~�Nޱ����Subgen. Hulthemia (Dumort.) Focke���~���o(w��)���~������������Ͳ�����ᘴ������N1��

����2.�Nޱ����Subgen. Rosa����(f��)�~�������~�������ɂ㷿�����������Ͳ����ϡ������

�M1.���~�MSect. Pimpinellifoliae DC.ֱ����ľ��֦����ֱ��Ƥ�̻�ᘴ̣�С�~Ƭ7-9��ϡ15-17����С�������~խ�M���N���~���ϣ��ж������������o(w��)��Ƭ����Ƭȫ����ֱ�����޴棻�����x������������

ϵ1.�唵(sh��)��ϵSer. Spinosissimae Yu et Ku��Ƭ�ͻ������5��(sh��)����ͨ���Sɫ��ϡ��ɫ��ۼtɫ�����N2-13��

ϵ2.�Ĕ�(sh��)��ϵSer. Sericeae (Crep) Yu et Ku��Ƭ�ͻ������4��(sh��)������ɫ��ϡ���Sɫ�����N14-19��

�M2.�Nޱ�MSect. Rosa ������ľ���Џ���Ƥ�̺�ᘴ������~խ�M���c�~���N����С�~Ƭ3-5�Oϡ7������(sh��)����������Ƭ�ȶ˳����ѣ������������䣻�����x���������������N20-23��

�M3.��ζ�MSect. Cinnamomeae DC.ֱ����ľ����ɢ����Ɍ�(du��)Ƥ�̣�����ᘴ���С�~Ƭ5-15�����~�Ќ���խ���N���~���������������ϡ�������Ќ����Ƭ����Ƭ��ȫ��������ֱ�����޴�ϡ�����������x����������������졣

ϵ3.Ó��ϵSer. Beggerianae Yu et Ku�����ϲ��ڹ���(sh��)����֮���c��Ƭ�����P������һ��Ó�������N24-27��

ϵ4. ������~ϵSer. Cinnamomeae Yu et Ku��Ƭ�����P�ڹ���(sh��)������޴���С�~Ƭ�L(zh��ng)1. 5-7�������󲿷��ȶ˼�����������(sh��)�ʂ㷿�������ٻ�ϡ�λ������N28-45 )

ϵ5. ����С�~ϵSer. Webbianae Yu et Ku ��Ƭ�����P�ڹ���(sh��)����r(sh��)�޴���С�~Ƭ�L(zh��ng)��1. 5�������˜Oϡ��2���ף����������ٻ������N46-54��

�M4.�¼��MSect. Chinenses DC. ex Ser.ֱ������Ԯ��ľ���Џ���Ƥ����С�~Ƭ3-5��ϡ7�����~խ�M���N���~��������1����䣻��Ƭȫ�������ٔ�(sh��)��Ƭ�������۵��䣻�����x�������죨�N55-57����

�M5. �����MSect. Synstglae DC.��Ԯ��ľ��ϡֱ�����Џ���Ƥ����С�~5-9��ϡ3�����~ȫ�������X�����X����ѣ��N���~�����������ɂ㷿�������Ƭ������ϡȫ���������ۣ�����������“(li��n)�ϳ���������Ͳ����

ϵ6. �X�����~ϵSer. Multiflorae Yu et Ku���~���X�����в�Ҏ(gu��)�t��X��߅�����ٻ�o(w��)�������N58-64��

ϵ7. ȫ�����~ϵSer. Brunoaianae Yu et Ku���~ȫ����������߅�������������N65-75��

�M6. ľ��MSect. Banksianae Lindl.���G��Ԯ��ľ���л�o(w��)Ƥ�̣�С�~Ƭ3-7�����~�@�����x���������������ɂ��λ��(f��)�㷿�������Ƭȫ��������Ƭ��������������䣻�����x���������죨�N76-1-7����

�M7. ����ӽMSect. Laevigatae Thory���G��Ԯ��ľ����ɢ������Ƥ����С�~Ƭ3�����~���X���x��������N���~���ϣ����䣻���������������o(w��)��Ƭ��������Ͳ�ܱ�ᘴ�����Ƭֱ����ȫ�����޴棻�����x���������졣���N78)

�M8. �T���MSect. Braeteatae Thory ���G��Ԯ��ľ���гɌ�(du��)����Ƥ����С�~Ƭ5-9�����~���X������������N���~���ϣ����������д��ΰ�Ƭ����Ͳ�ⱻ�që����Ƭȫ�����������������x���������죨�N79����

�M9. С�~�MSect. Mierophyllae Crep.�_չ��ľ���Ќ�(du��)��Ƥ����С�~Ƭ5-9;���~խ�M���@��������N���~��������1-2������С�ΰ�Ƭ�����䣻��Ͳ�������ܱ�ᘴ�����Ƭֱ���������Ƭ���޴��������x���������������N80-82��

ʳ�ù�Ч

      5��6���g����(d��ng)��ʢ�_�r(sh��)������������������ˎ����

�����Nޱ��ζ�����ᡢ�ԛ�����Ƣ���������c���Nޱ�����������혚��θ��ֹѪ�Ĺ�Ч���m�����ί�����ؐ����ڿ����I������˼�ʳ���ί���ʳ�����گ������������a����������Ѫ�������Ѫ�ȡ���(du��)�������ؐ��������һ���į�Ч��ͬ�r(sh��)߀���ί���ʳ���گ���������ˎ��

�F(xi��n)��ˎ���о�

�����Nޱ������Ҫ���S��߰���]�l(f��)��������đ���ã���(du��)��N��(x��)���������������������򻯚䡢�������������ѵ��к����w���������R���ж���

�Nޱ����ˎ��

ˎ�����Nޱ��

�e�����̻����ך����������׻���

Ӣ������Flower of Japanese Rose

����ֲ���(d��ng)��V������Rosa multiflora Thunb.

�w��(j��ng)������c��(j��ng)

��Ч����������θ����ѪֹѪ���ⶾ

�����ƌٷ���Nޱ��

��������������Flos seu Petalum Rosae Multiflorae

�������Σ���៩�ʣ�θ��Û������Ѫ����Ѫ���گ����b�X���½�(j��ng)���{(di��o)

�������B(t��i)�h(hu��n)��������·�ԡ���߅������صĹ�ľ������

�������պ̓�(ch��)�أ�5-6�»�ʢ�_�r(sh��)��������ɼ�����ɡ�

�����YԴ�ֲ����ֲ���ɽ�|�����K�����ϵȵ���

����ֲ���ΑB(t��i)Ұ�Nޱ ��Ԯ��ľ��С֦�ж������ԏ���Ƥ����С�~5-9���������С�~�Еr(sh��)3���B�~���L(zh��ng)5-10cm�����~���X����N�����~����С�~Ƭ���������L(zh��ng)�A�λ��������L(zh��ng)1.5-5cm����0.8-2.8cm���ȶ˼����A�g���������A�λ�Ш����߅������X������o(w��)ë����������ë��С�~�����S��ɢ����ë�������ԣ���������ųɈA�F�������ֱ��1.5-2cm����Ƭ5����������Еr(sh��)�в���2��(g��)������Ƭ������5����ɫ���������Σ��ȶ�΢��������Ш�����������(sh��)�������Y(ji��)�ϳ���������(sh��)�����Σ�ֱ��6-8mm���t��ɫ���Ϻ�ɫ���й��������5-6��������9-10����

������Ч������ˎ���՝�ˎ

������ζ���ࡢ������

����ˎ�Ļ�Դ�����Nޱ��ֲ��Ұ�Nޱ�Ļ���

�����÷���������(n��i)�����圫��3-6g��

������̎�����A���ݡ�

ʳ���r(ji��)ֵ

�����Nޱ�ƹ�ľֲ��໨�Nޱ�Ļ����������̻����ך������҇�(gu��)�A�|�����Ϻ�ɽ�|�����ϡ��Ĵ����������F�ݡ��½��ȵؾ��зֲ���5~6�»�ʢ�_�r(sh��)����������գ��r�û�������

�������ܣ�ζ�����ԛ���������������������ֹѪ��

�������������S��߰���]�l(f��)�͡�

������;��������៩�������a����������θ����Ѫ��

�����÷����ݲ����圫��

����

����1���Nޱ����Nޱ��10g������15g����ˮ���

�����������Nޱ������ᣬ���������������������������៩������˼�ʳ��

����2���Nޱ���裺�Nޱ��10g�����~3g����ˮ�_�����������

�����������Nޱ�������������~������������������Ƣθ������I����ʳ�����a��С��̳���

�Nޱ��

�����Nޱ�������Nޱ��ֲ��໨�Nޱ�ĸ�����Ʒ��ζ��������������Ƣ��θ��(j��ng)����������������L(f��ng)��Ѫ���ⶾ���[֮�����m���ڷΰb���������������P(gu��n)��(ji��)�����c������Ѫ�����l���z�����½�(j��ng)���{(di��o)������p�������X��_����

 

��Ҋ�������Ҫ׃�N�У��ۈF(tu��n)�Nޱ�������^�����ΰ����ۼt��õ��tɫ���໨�����ʂ㷿�����ɻ��Nޱ�����ذ�����ɫ���Ҽtɫ������(sh��)����������������ذ�����ۼtɫ����7��10�������һ�𣬾߷�����������������ɫ���ذ�����7��10��������ձ��o(w��)���Nޱ������ɫ���ΰ���һ��֦�໨���۠��_�ţ�������ͨ�Nޱ���o(w��)���c(di��n)��

����ɽ���Nޱ

��ɽ����һ��(g��)��Ʒ�N���������¼��@��(g��)�N���

�N������W(xu��)����ϵ���С��λ��ָ���Ǿ��з�(w��n)���Ļ�����z�����Ե���N�� Ʒ�N�t�������W(xu��)�ϵ�һ��(g��)���~��ָ�������˹������^������ͨ�^���N�ֶ�����ȡ�õı����ϵ�һЩ��ɫ��ͨ�׵��f(shu��)��һ��(g��)�N�����кܶ�Ʒ�N����ɽ��һ��(g��)��Ʒ�N�������¼��@��(g��)�N��

�Nޱ������ָ�Nޱ�ƣ��W(xu��)��Rosa��Ӣ����Rosa multiflora��ROSAE/Rose������ָ�Nޱ���������໨�Nޱ���N������õ���ך��������Nޱ���Nޱ�ٵ����~��볣�G��������ľ�Ļ������Թž��Ǽѻ�������

�����Nޱ����ζ�ܝ��������T���������п���ȡ����������r(ji��)ֵ�����S�������кܸߵ�ˎ�á�ʳ�Ãr(ji��)ֵ��

�����Nޱ��ϲ����·�ԡ���߅������صĹ�ľ�������ֲ����҇�(gu��)�A�|�����ϵȵ�����ɽ�|�����������K���������½��ȵأ���

����Ұ�Nޱ����Ȼ�ֲ���Ϫ�ϡ�·�Լ��@߅���ؽǵ�̎�������ܼ��������M֦�N����΢���¶��������t����͸����ɫ�H���ѡ�

�����Nޱ�����ڡ����Nޱ������5��9�·����ε��_�����а���֮����Ʒ�N�^�������Q��܏�(f��)�s��

����

��Ⱥ���V���Q�Nޱ��׃�N�У�

�����ٷۈF(tu��n)�Nޱ�����ۼtɫ���ΰ�����(sh��)����໨�������ƽ�㷿������

��������������~�^�����ذ��������߶�ϳɱ�㻨����

�����ۺɻ��Nޱ�����ذ������Ҽtɫ�����ƺɻ���

�������S�Nޱ�������ɫ�r�G���һ������磬��@ˇ���������

����Ҳ�����^�Nޱ����ˮ�Nޱ���t֦�Nޱ�����~�Nޱ3�N��

�Nޱ�N�

�����䌍(sh��)�Nޱ�ķN�׃�N��Ʒ�N����������Ҫ�����������QҲ��һ�����҂�ͨ�����f(shu��)���Nޱ��ֻ���@���ͨ�Q����ɫ����ס��Z�S�����S���ۼt����t���Ϻڶ�N�������д���С�����ذꡢ�ΰ꣬�������������^��ɫ���r�G����ζ����������ɫ���ߵ��^�p����֦�ɳɰ��ʾ���������ʸ��ɸ��N�ΑB(t��i)���˲����ڻ��ܡ��������@�T��������̎�����ջ����~ï���_�С����~�������ē���t�\�����ľ�ɫ����ɿ��Ƴ�С��ľ�����������軨����ЩƷ�N���������л���

�Nޱ��

�Nޱ����һ�^��Ŀ������ā���

����1���C���Ձ�����

����2���Nޱ������

����3���O��������

����4��÷�������s124����3300�N�����a(ch��n)������؎���

����

�����Nޱ�ƣ�ϲ����·������߅������صĹ�ľ���У��Nޱ�ƌٲݱ�����ľ���ľ�����д����~������ϡ��(du��)�������~���(f��)�~�����~��(du��)��������͹¡���ݳɵ�����犠��������������AͲ��Ļ�Ͳ���Q��Ͳ����Ͳ�������ԣ�5����(sh��)���ӷ���λ����λ������(sh��)��˹���������ݹ����uȋ�������N�ӟo(w��)���顣

�����Nޱ�c���B(y��ng)�¼����S������֮̎���������¼������ַš���ֲ��಻��(y��ng)С��2m�����紺��ѿ�_ʼ���_�����g�ɸ���(j��)�����r���靲ˮ3��4�Σ�����������(r��n)������˕r(sh��)�ܺ���(hu��)ʹ�_����(sh��)�����p�٣��ļ��ɺ��r(sh��)���ٝ�ˮ2��3�����꼾Ҫע�⼰�r(sh��)��ˮ���������Nޱ��ˮ����ˮ�����נ������^�����靲2��3��ˮ��ȫ�ꝲˮ��Ҫע����ʹֲ������eˮ��������ʩ1��2��ϡ���ˮ���t��ɫ�ã����ڳ־���

�޼����Nޱ�쾰�����в���ȱ�ٵ���Ҫ�����޼��������L(zh��ng)�ɴ���һ��������R�����H���x�����������಻���^��һ�������ÿ�괺���Ȅ�(d��ng)ǰ�M(j��n)��һ���޼����޼���Ҫ�m����һ��Ɍ���֦��������������1.5m�ԃ�(n��i)���L(zh��ng)�������ಿ�ּ�����ÿ��(g��)��(c��)֦��������3��5��(g��)ѿ�����ͬ�r(sh��)������֦����(x��)��֦�����x֦��������^���^�ܵ�֦�l��������ʹ�Ȱl(f��)��֦������������꣬�t�������_����ʢ��ֲ���������L(zh��ng)���_����������Ҫ���B(y��ng)�������ÿ�궬��������ʩ��1����������֦����ѿ��ï����ɫ�G�����������軨����ע����֦�������л���a(ch��n)�����󣬮a(ch��n)����ÿ����ʩ��1~2��������(y��ng)ע�������ɻ�ĸ֦����ȥ��֦�ϵĻ��١�

�������

�ԷN��ͥ�@���Nޱ�Ўׂ�(g��)��Ҫ���Ⱥ�����������Nֲ��V�����Ⱥ���s�����Nޱ��ռ���Ҽ����@�зNֲ���Nޱ�ͻ����г��۵��Nޱ�Ĵ󲿷֣��Nޱ�������ɫ���s�����Nޱ�ж���Ҋ���������s�����Nޱ���󣬌�(du��)�Q�����Nޱ�_���l�����������������c�‰ѵ��ļ��_�����s���ļ��Nޱ�M(j��n)���s���������������s�����Nޱ���s���ļ��Nޱԭ��(l��i)�O�ܚgӭ��ֱ��20���o(j��)�����s�����Nޱ��ȡ�����໨�Nޱ(polyantha rose)��һ��ͺ�����С�������ɴ����Nޱ���S���Nޱ(floribunda rose)�ͺ������s�����Nޱ�c�໨�Nޱ�s���������������Nޱ(grandiflora rose)���^�µ�һ��s���Nޱ�����s�����Nޱ�c�S���Nޱ�s��������������ߴ����ͺ��Ĺ�ľ����������������ĬF(xi��n)���Nޱ�N��У��ʾ��Nޱ���o��(x��)�L(zh��ng)��������������L(zh��ng)����ľ�Nޱ�����L(zh��ng)�ɴ������΢���Nޱ�����͘OС����С��

���ϸ���͵��Nޱ���b���s13,000��(g��)Ʒ�N���]�Єe�Ļ����Nޱ�@�Ӟ��˂���֪��ϲ�����Nޱ�����ɫ��N���ӣ��İ�ɫ����ͬɫ�{(di��o)���Sɫ���ۼtɫֱ����p�tɫ�����uɫ���������S�������Ļ�϶�N�ɫ��Ʒ�N���Nޱ���Ĵ�С��������ֱ��1.25����(0.5��)��΢���Nޱ��ֱ��17.5����(7��)�Ĵ��ͻ��䶼�С��Nޱ������ζʮ�ֺ�„������ζ��Ʒ�N�����l������ͬ���Nޱ�ɸ�Ⱦ�S�༲�������д󲿷�������������׷۲����F(xi��n)�����~�����o����Ĝ\�Ұ�ɫ���q����z�����ڰ߲���������������F(xi��n)���~�����@�ĺڰ����@�ӵ��~����Ó�����P��Ҳ���Nޱ��Ҋ�IJ�����

�Nޱ�o(h��)��

��ˮ��

�Nޱϲ��(r��n)����ɝ������Բ����ǵطN߀�����Զ��ñ��C�����õ���ˮϵ�y(t��ng)��

ʩ�ʣ�

�Nޱϲ��������������ʩ��ԭ�t�����๩�o���N�B(y��ng)����

���գ�

�Nޱϵ�(y��ng)�Ի��ܣ���ϲ��ů���A���؅^(q��)�����������Կ������ⰲȫԽ�����Nޱ�ļ�Ҫ�m��(d��ng)���a�����_�(y��ng)���ؕ�;Ҫ����͸�⣬����ͨ�L(f��ng)����;Ҫ�~�懊ˮ���ӿ՚�����

�޼���

�޼����Nޱ�쾰�����в���ȱ�ٵ���Ҫ����һ�������ÿ�괺���Ȅ�(d��ng)ǰ�M(j��n)��һ���޼����޼���Ҫ�m�У����C�Nޱ֦�l�����m�У��������^��

�Nޱ����ϲ�⻨ľ��������(y��ng)�����m������ˮ���õķ��֝�(r��n)�����

�������B(y��ng)�Nޱ���������Nޱ�׷۲����Y��飺���~����ɫ���~׃Ť�����ϸ�һ�Ӱ׷�����(y��n)�ؕr(sh��)�~Ƭ��ή������С���٣����������_��������Ҳ�ɽ�Ⱦ�������o�Ȳ�λ��

����Ҫע�����ã�

����1�����M(j��n)�Nޱ���L(zh��ng)�l�����m��(d��ng)ͨ�L(f��ng)��͸������ʩ��������ʩ����⛷���

����2�������޼���1.02ǧ��/��ʯ�򄩚���Խ���������l(f��)��ǰ�ɇ�ʩ200������ʽ������Һ�A(y��)�����l(f��)���r(sh��)��15%���P���ɝ��Էۄ�1000��Һ����70%�׻��в���ɝ��Էۄ�1000��Һ��

�m��(y��ng)���H�V���҇�(gu��)��������(y��n)��Խ���⣬�Ϸ��V��؅^(q��)�����˷Nֲ��Ұ���Nޱ���в��x�����˹�����ij���䏷����隤�x�����x�Լ����~�������������ڰ߲��Ȳ��x��������(y��ng)ע����ˎҺ�����⣬�����r(sh��)��(y��ng)�c������ľ����ʹ��������һ̎�Nֲ�^�ࡣÿ�궬������(du��)��֦������֦�l�����M(j��n)�Џ�(qi��ng)���޼�������͸�⼰ͨ�L(f��ng)���ã��ɜp�ٲ��x�����޼������Nޱ�쾰�����в���ȱ�ٵ���Ҫ�������޼����ƣ��L(zh��ng)�ɴ���һ��������R�����H���x���࣬�����಻���^��

����ֲ���������L(zh��ng)���_����������Ҫ���B(y��ng)�������ÿ�궬��������ʩ��1����������֦����ѿ��ï����ɫ�G�����������軨������(y��ng)ע����֦�������л���a(ch��n)���������a(ch��n)����ÿ����ʩ��1��2�Σ�����(y��ng)ע�������ɻ�ĸ֦����ȥ��֦�ϵĻ�����

������(gu��)����ɣ������һ���Nޱ���L(zh��ng)�����������ֱ����1.41�ף����_(d��)2.75�����������������Nޱ��

�Nޱ�㾫���្���Nޱ�������Ǵ��Rʿ���Nޱ(R. damascena)�Ļ���������������ˮ���Nޱ�Ĺ���(sh��)�����Nޱ����������õ��(R. rugosa)�Ĺ���(sh��)������ȡ�S����C���Еr(sh��)���������T��

�N�ӿɹ����磬�����a(ch��n)�϶��î�(d��ng)����֦Ǥ�����������׳ɻ���FƷ�N�^�yǤ�������É��l��޽ӷ���ֳ���o(w��)�Է�ֳ����������(d��ng)�꼴���_���������軨���磬��(y��ng)�x��(y��u)��Ʒ�N���^�ϵ�֦�l���É��l��������߀Ҫע���޼���ѿ���M(j��n)���˹������������л���������(y��ng)�x�����γɲɻ�ĸ֦������ɫ�G��Ʒ�N���硣

Ұ���Nޱ���в��x�����˹�����ij���䏷����Nޱ�~�����隤�x�����x�Լ����~�������������ڰ߲��Ȳ��x��������(y��ng)ע����ˎҺ�������������r(sh��)��(y��ng)�c������ľ����ʹ�ã�����һ̎�Nֲ�^����ÿ�궬������(du��)��֦������֦�l�����M(j��n)�Џ�(qi��ng)���޼�������͸�⼰ͨ�L(f��ng)�������ɜp�ٲ��x����

�ڰ߲�����Ҫ�ֺ��~Ƭ���~�����������~Ƭ���l(f��)���r(sh��)��������F(xi��n)�Ϻ�ɫ����ɫС�c(di��n)���U(ku��)������A�λ򲻶��εĺں�ɫ���ߡ��ɇ�ʩ����`���׻��в����_(d��)�Ɍ���ˎ����

�׷۲����ֺ����~��������F(xi��n)��ɫ�۠��������ڲ�����@���׷یӳ��F(xi��n)3--5������~Ƭ��ˮ�n�����uʧ�G׃�S����(y��n)�؂��ڕr(sh��)�t����~ƬÓ�����l(f��)���ڇ�ʩ����`������ͪ���������ԇ�(gu��)��Ӣ�{Ч�������

�Nޱ �P�����P�����Nޱһ�N��Ҋ�IJ������~Ƭ����֦�l�����ܰl(f��)���������(y��n)������(hu��)�����~Ƭ����eÓ��������ʹ����ʧȥ�^�p�r(ji��)ֵ����������������l(f��)�F(xi��n)�˲���Ҫ���r(sh��)̎��������800��Һ����ͪ�~�懊�F��ÿ��һ�Σ��B�m(x��)3-4���˼����ɻ���Ȭ����

���W(xu��)�ɷ�

���ē]�l(f��)�ͺ�28�N��������������Ҫ�ɷ֞�2��5��5-���׻�����ϩ(2��5��5-trimethylheptadiene)����ţ�������(���~�����methyl geranate)�ȡ��~���Gԭ��(chlorogenic acid)��ľ���S��ͤ(casuarictin)��������-���޴�(��-sitosterol)��ί�����(tormentic acid)����2a-���u���ܹ���(2����19��-dihydroxyursolic acid)��Ұ�Nޱ��������(rosamultin)��

�b�e����

���Q���Nޱ�����õ�õ�塢�¼����Nޱͬ���Nޱ���Nޱ�ٵ�ֲ�������ΑB(t��i)�����S�����Ƶĵ� ����ֻҪ�J(r��n)���^��������֦���~�������͕�(hu��)�l(f��)�F(xi��n)�����ą^(q��)�e��

�@�־G��

�Nޱ��(f��)�~�е�С�~С������һ��(g��)�~������5��9ƬС�~���~�������ë���¼���(f��)�~�е�С�~�ٶ�����һ��(g��)�~������3��5ƬС�~���~�^�����~��ƽչ���������ʰ��Gɫ���~��ɫ�\������o(w��)ë��õ���(f��)�~�е�С�~�������һ��(g��)�~���Ͼ���5��9ƬС�~���~������а��y���~���l(f��)�׶���Сë����

�Nޱ�^��(x��)�L(zh��ng)��ɢ������Ƥ�̴��ϡ����ʰ���ɫ���¼�֦�Ͱ��։���Ƥ�̴��ϡ���Ԏ��^��(�O�ٔ�(sh��)Ʒ�N�o(w��)��)�������Gɫ��õ��֦�ɴ։�ֱ����Ƥ���ܼ���С��ͬ����ʻҺ�ɫ�����Nޱ��֦�l�։��������ľʹ�����Nޱ�������ɈA�F�΂㷿����������ֱ��3���ס��¼������λ������Ҳ�Д�(sh��)������������L(zh��ng)��ɫ�ʶ࣬����ֱ���s5����������õ�廨����������������������S���¼����Ļ�Ҳ����(sh��)���F�΂㷿��������ֱ��Ҳֻ��3CM��

�Ļ��x�����Ƭ�͹���(sh��)����

�¼��cõ�����Ƭ��Ó�䣬�NޱÓ�䣻�¼��c�Nޱ�Ĺ���(sh��)�A������õ�����(sh��)��A��

�Ҿӭh(hu��n)��

1�������҃�(n��i)�͏d����λ�ã��܉���յ��(y��ng)��ĵط��[��һ�����Nޱ����߅�Ǻ��m�ϔ[��ֲ���λ�����@��ֲ�Tʹ���҃�(n��i)Ҳ�܉����յ��(y��ng)�����ܺõ����L(zh��ng)�����Ҕ[�����@�ÿ��(d��ng)���˻��߿������������r(sh��)�����H���Կ���������L(f��ng)����߀�ܿ���������s���Nޱ����������(y��u)�ŵĻ��ˣ�„���Nޱ����ķҷ���

2���ڼ����P�Ҕ[���Nޱ�����ڼҾ��L(f��ng)�������Ҳ��һ��(g��)�ܺõ��x�����˼s����֮һ�ĕr(sh��)�g����˯�������P���Ĵ��䌦(du��)��Ҳ�кܴ��Ӱ푡��������P�����(y��ng)�ĵط��[��һ�����Nޱ����Ϧ���������P�����շ��g�ďU�⣬�շe��������(du��)���ˁ�(l��i)�f(shu��)Ҳ��ʮ�ֺõ�һ��(g��)�x��

3�����(y��ng)�_(t��i)�[�Ŏ����Nޱ��������Ҳ�Dz��e(cu��)�����������(y��ng)�_(t��i)���^�Օ����չ���ҫ���^���㣬�����ͺ��m�ϷNֲ�Nޱ�����m���Nޱ�����L(zh��ng)���������(y��ng)�_(t��i)�����Nޱ��ÿ��(d��ng)���������p�r(sh��)��Ҳ�Ǻܷ���ġ�

�Nޱ����

�����r�Nޱ��4�䣬����100�ˣ������m�������Nޱ��ϴ�����м�(x��)�������ԃ���������У�����ˮ�m�������ϡ�࣬����r(sh��)�{(di��o)���Nޱ�������������������ʳ��ÿ��1������������m����С���ļ��ᡢ�����^��߀���a(b��)������ĠI(y��ng)�B(y��ng)�ɷֵ���

�Nޱ�G����

�����r�Nޱ��4�����������G����50���������m�������Nޱ��ϴ�����м�(x��)�����ס��G���ԃ������ϡ��������Nޱ������������ʳ��ÿ��1�����m���������Ѫ���ڿʣ��������

�Nޱ���~��

�����r�Nޱ��30�ˣ������~1�l���{(di��o)ζƷ�m�������Nޱ��ˮ��ȡ֭�����������~ȥ�[�s��ϴ�����ЉK���������������ˮ�m����к�������ˎ֭���{(di��o)ζƷ���������~����͸������ÿ��1�����B�m(x��)1����������������m���ڟ����ע�����l�򼱵���

�Nޱ���~

�����Nޱ��3����������a�~1β���{(di��o)ζƷ�m�������Nޱ��ϴ�����м�(x��)�������a�~ϴ����ȥ�[���w����(n��i)�K���~�w�|�ɲ�б��3��5��������ɰ偣����[�����������}���Ͼƺ��m����ˮ�����Ļ�����20��犣�Ȼ�����ϴ�����Nޱ������ζ�����������S������ʳ����������������m���ڝ��a������㲻ˬ��

���g���f(shu��)

�����ܾ���ǰ�����㽭��Ŀɽ����ס��һ���˼������������Nޱ�����H����ȥ��������ĸ�H�����������D�y�������������갢���������������������������������Nޱ��������ˮ���վ����L(zh��ng)�����˻�����Ľ��˽ӆ�˽K����

��һ�����ʵ���ּ���x��Ů�M(j��n)�m���Nޱ���x��������„?d��ng)����?d��ng)�����ʡ�����������Ҫ�����M(j��n)����ĸ�H��ధ�����Ŵ�(y��ng)���t���������ĵ��l(xi��ng)�H�����и��V�Nޱ�����M(j��n)��ɽ����ٸ�Ҫ�ˣ����f(shu��)������������

�l(shu��)֪������©���L(f��ng)•����؝ؔ(c��i)?sh��)�����ٸ����������h�����೯͢�����ϴ�ŭ������׷��������Ҫ�ˣ�����Ҫʬ���������Nޱ�����M(j��n)ɽ���^���ӱ������������ӵ��^�T�R��׷������„�R��•�ѽ������˲����۰������Nޱ��Ȼ�������f(w��n)��ɽ����������ʹ�f(w��n)�֣����S��������׷����Ѳ����ɽ���Œ����˃ɾ�ʬ�w���\(y��n)�ؾ������ʵ�Ҋʬ���֚��ֺ������˝��͟�ʬ��������һ��ҹ��ʬ�w���wɫ��������ßo(w��)�p���������e����ʬ����䓵��s�����M(j��n)�����ϐ��߳�ŭ������������ʬ�w�s�������˕r(sh��)����͢����Թ•�d������đ��֮ʿ�R�����ǃ����Ļ�����ʵ۲������^�m(x��)���������˴��ʬ�w����������Ŀɽ�¡�

�^��һ��(g��)���������‰����L(zh��ng)��һ�������Ļ������o���L(zh��ng)���S������˂����f(shu��)�@�����Nޱ������׃�������˰����鱣�o(h��)�Nޱ��������ȡ�����Nޱ�����Nޱ���Nޱ�ƶ��������~��ľ�໨�Nޱ�ĸ����o�~�����͹���(sh��)�����t(y��)�Q�Nޱ�Ժ�����ζ�������������θ���������L(f��ng)����Ѫ�ⶾ֮��Ч�������롶���ݾVĿ��֮����

1�������������(j��ng)�xԊ(sh��)���������Nޱ֦�����@�ɶ��������~��������⻨�t�\���������������Dz�������L(zh��ng)��������������һ������������Ԋ(sh��)�����L��һ�����Կ��@������̼t�Į��档�Nޱ����ɫ�ܶ����а�ɫ���\�tɫ�����Ҽtɫ���Sɫ���������T�������Nޱ���^�p��

����2�����ŌW(xu��)����һ���J(r��n)�������A�����������Aɽ�_�µ������Ļ����Nޱ����������ĈD�v�����������^���F(xi��n)���W(xu��)�߶��J(r��n)�顰�A�ġ��������A�������A�ˡ������Aɽ���������Aɽ��(ji��n)�飩

����3���Nޱʮ�ֈF(tu��n)����Ҋ�ٶȰٿƣ�

�������ձ����Q�����Nޱʮ�֕�(hu��)�����������ښW�޵����ܽY(ji��)�����@�������o(j��)�����c�_�R�̻ʼ��̕�(hu��)��(du��)������(sh��)�`ϣ�D�������x���l(f��)չ����(l��i)�ĽY(ji��)�������DZ��_�R������ҕ�鮐����

�������ǶΕr(sh��)�����@��(g��)�Y(ji��)��ʼ�K�]���γ�һ��(g��)�Ϸ��ĽM������˱�ҕ�����صĴ��ڡ��F(tu��n)�T��Ŀ��(bi��o)������Ҫ�ɞ����،W(xu��)֪�R(sh��)��ͨ�������ԡ����ۡ����𣬰ѱM������ر����߮�(d��ng)��؟(z��)��������������Nޱʮ�ֈF(tu��n)��Ҫ�о�����(sh��)�`�����g(sh��)���t(y��)�W(xu��)�������ˣ������o(j��)�������c�_�R�����̌�(du��)�����Nޱʮ�ֈF(tu��n)��ҕ�鮐����

����������Nޱʮ�ֈF(tu��n)��(d��ng)�����A(ch��)�ğ����g(sh��)���Ќ�(sh��)���Ե�Ԓ�����S����ȡ���_�R���������ɞ��(gu��)���ڽ����������g(sh��)�Ǟ�󱊷���(w��)��������˹����˹�@�ӘO��l(f��)�]�䌍(sh��)���Եć�(gu��)����Ҳ���Կ����F(xi��n)��(sh��)��(d��ng)�в����ڵ����Nޱʮ�ֈF(tu��n)��ĸ�w�ć�(gu��)����

�Nޱ�����Ļ��Z(y��)�������͐۵�˼�ʢ�_���Nޱ�o���ˌ�(du��)���������Ȼ�����鲻ֻ��һ��(ch��ng)�����ĉ�(m��ng)�����mȻ��(hu��)���x�����е���ۅs�����������Nޱ���Ǒٵ���ʼ���۵��ļs��

�����Nޱ����ʾ�ĺ��x���Nޱ��������ʥ������ʾ�����ʥ�Đ����������Ǽtɫ���Nޱ�����dz�����ٛ(z��ng)�͵ļ�Ʒ��

�����Nޱ���Z(y��)�����õĐ������۵�˼����������

�����Nޱ���Z(y��)�P(gu��n)�I�~�����õĐ���

�������N�Nޱ���Z(y��)��

����1���t�Nޱ--���������ʾ�������������

����2�����Nޱ--�����Đ���������ʾ���顢��������

����3�����Nޱ--�۵�������

����4���S�Nޱ--�����΢Ц��

����5����t�Nޱ--ֻ�������һ����ֻ���˽���һ����

����6���ۼt�Nޱ--��Ҫ�c���^һ݅������Ҫ�޽o����

����7��ʥ�Q�Nޱ--׷���Đ��飻

����8��Ұ�Nޱ--�����Đ��飨Ұ�Nޱ���Z(y��)������һ���D(zhu��n)������ȥ��

����9�����Nޱ--�A���Đ��飻�^���Đ�; ����;�{��;�����ҵ���

����10���r�Nޱ--�ܽ^

����Ұ�Nޱ��������

�����˹�������Nޱ��������(hu��)�Y(ji��)�������^Ұ�Nޱ�s��(hu��)�L(zh��ng)�������εļtɫ����(sh��)������ģ�ӿ��Ա��������Nޱ���⣬����(sh��)Ҳ���Ԍ�(sh��)�����@�N������Ԋ(sh��)�˰�Ě��|(zh��)��������Ļ��Z(y��)�ǡ���������

�����ܵ��@�N��ף���������˾����_���ٿ˵������Ը����ǂ�(g��)ϲ�g����(m��ng)�ĺ��ӡ����^̎������s�������J���Д������m�Ϗ���ˇ�g(sh��)����Ĺ������ڸ��鷽����Ҳ��һ��(g��)�������x�ߡ�

�U(ku��)չ��x��

1.

�໨�Nޱ��[�Nޱ��]��[�Nޱ��

�a(ch��n)�طֲ����ϲ�ů�����~��~�օ^(q��)(��Ҫ���У����u�����_(t��i)����������������(j��)����̩�����Ͳ����H�������f���R�����Rʏ���|�I(y��ng)����̩�����������������(y��ng)���_�������l(xi��ng)�����������(y��ng)�����������(y��ng)���������B�Ƹ����}������

2.

�໨�Nޱ��[�Nޱ��]��[�Nޱ��]

�໨�Nޱ[�Nޱ��][�Nޱ��]��������Rosamultifiora�e�����໨�Nޱ�Ꭷ�����ּ����օ^(q��)(��Ҫ���У��������������������������_(t��i)����������տ������ɽ���麣�����T��������ό����J�ݱ�����ï

3.

�Nޱ��

�Nޱ��Turbinicarpusvaldezianus��Ҳ�Q�Nޱ�裬�������ƿ���������ٶ���ֲ����ֲ������������Щ������ֲ����ܕ�(hu��)�L(zh��ng)���p�^����^��Ⱥ�������ߴִ�����|(zh��)ֱ�������|(zh��)�o����

4.

�ɻ��Nޱ

�ɻ��Nޱ���Nޱ�����Nޱ�����~�ʾ���ľ��֦�o��(x��)�L(zh��ng)�������������������ܲ�ͬ��Ƥ�̣��~�������攵(sh��)����(f��)�~��С�~5ö��9ö���������E�A�λ��������������X�������~������(sh��)���ų�ƽ픂㷿����������

5.

�໨�Nޱ

�໨�Nޱ�����Nޱ��ԭ�a(ch��n)�҇�(gu��)��ϲ�(y��ng)�����h(hu��n)�����ͺ����͸ɺ����¸��L(f��ng)�����������(du��)����Ҫ�󲻇�(y��n)���Է��������ɵ�΢���������^�á���ֳ:����Ǥ��Ͳ��N��ֳ��Ǥ�������������ĺ�����ľ�

6.

�����Nޱ

Ӣ��R.soulieana�ƌ��Nޱ���Nޱ���ΑB(t��i)������ľ����2-4m��С�~5-9���E�A�λ��������㷿����ϡ����������ɫ��ֱ��3-4cm���������λ������Σ�ֱ���s1

7.

���Nޱ

������/�W(xu��)����Rosaspp.�e����Ұ�Nޱ�����¡��̼t���IЦ����ޱ���ƌW(xu��)����磺ֲ���Plantae�T������ֲ���TMagnoliophyta�V��ľ�m�VMagnoliopsidaĿ

8.

�Nޱ�P��

�Y���Nޱ�P����ҪΣ��õ�����Nޱ���¼���ֲ���ܺ������~������F(xi��n)С�S�c(di��n)��������F(xi��n)С�S�ߣ��������ɫ�h(hu��n)���S����l(f��)չ�������a(ch��n)���tɫ��ĩ�����������P���������Ժ��~���֮a(ch��n)������ε��^�󲡰ߣ��������S��

9.

���桡[�Nޱ��]��[�Nޱ��] Rosa roxburghii

��������Rosaroxburghii�a(ch��n)�طֲ����҇�(gu��)�в������ϵ؅^(q��)�ΑB(t��i)���������~��볣�GС��ľ�����_(d��)1.5������֦���������Ƥ��Ƭ������С֦���гɌ�(du��)Ƥ��������(f��)�~��С�~9��15ö���E�A�λ��L(zh��ng)�E�A�Σ�

10.

�����ġ�[�Nޱ��]��[�Nޱ��]

�a(ch��n)�طֲ����A������������ů�؎����~��~�օ^(q��)(��Ҫ���У����(y��ng)�����J�u�����B�����|����ɽ���|�(y��ng)���\�����I(y��ng)�ڡ��P�\�����������̫ԭ���R�����L(zh��ng)�Ρ�ʯ���f���ػʍu����������ɽ�����������_(t��i)���е�����(j��)��������

��Ҫُ(g��u)�I��

1.

�������r(ji��)����(y��ng)���NҎ(gu��)��t��ʯ����

��Ϣ��۳��h���ϻ�ľ���Ի��ذl(f��)�������I(y��ng)�a(ch��n)Ʒ�ǣ���ľ,�G����ľ,��ľ,�@����ľ,�@�ֹ���,С�^(q��)��ľ,�r��,���ݘ�ľ,������ľ,�S���m,�t�~��,��u,�¼�,���ϙu��,���D,��(gu��)��,���~�S��,����,����,��ͩ

2.

�����O�����ٹ��^�p�辰�҃�(n��i)�͏d�����辰�����辰

��Ϣ��ƽ�ؿh��̫�(zh��n)����ɽ�G�~������ľ���ذl(f��)�������I(y��ng)�a(ch��n)Ʒ�ǣ�������ľ,�N��,�N��,����

3.

�������֮�l(xi��ng)����(y��ng)�����������

��Ϣ�����������������ľ��(ch��ng)�l(f��)�������I(y��ng)�a(ch��n)Ʒ�ǣ�ӳ˪�t����;���t����;��������;��������;��t������

4.

������������(y��ng)�����Ҙ������T����

��Ϣ������h�����N�緱�����I(y��)������l(f��)�������I(y��ng)�a(ch��n)Ʒ�ǣ��O����,����,����,������,������

5.

����—�ɲݿ����G����ľ—�ر��—�ͺ����ͺ�

��Ϣ�Ƀ�(n��i)�ɹź��ň@�ɲݿ����G���ɷ����޹�˾�l(f��)�������I(y��ng)�a(ch��n)Ʒ�ǣ���(n��i)�ɹź��ň@�ɲݿ����G���ɷ����޹�˾--�����аl(f��)�����a(ch��n)�����f(w��n)�஀,�����ڿ�����(ji��)ˮ,�������޸��ݱ�ֲ����x������(y��ng)��,���ֲ����п����ԏ�(qi��ng),�״��,�B(y��ng)�o(h��)������(ji��n)�ε����c(di��n)��һ����ֲ,���ꑪ(y��ng)����Ʒ�N������ɫ�a(b��)Ѫ��,��Ůʯ��,����,Ұ����,�߱޾�,�۹�,��ľ�F��ɏ,�ɹ��~,ί��˵��ɲ���ɫ�a(ch��n)Ʒ�������,����,�Rɏ,�ϻ��ض�,ǧ���˵ȳ�Ҏ(gu��)Ʒ�N,...

6.

ɽ�|�Nޱ�¼��r(ji��)�������Nޱ�¼������R������̩�����ݞI���ijǗ��f

��Ϣ�����������ﻨ����ľ�l(f��)�������I(y��ng)�a(ch��n)Ʒ�ǣ�С���������~Ůؑ�������S��t�~С�������������l(w��i)ì���¼�