����黢���ݿơ���������~��ľ����Ƥ��Ƭ�����С֦�п����t��ɫ���וr(sh��)���Ǡ���ë��ֱ���A�F�����L(zh��ng)5?cm~12cm,����5ö����ɫ�������Ԏ��t�������İ׻��M�����������ţ����ذ�׃�N������������(gu��)��(n��i)��ͥ�@�ý�(j��ng)���ࡣ�˅�ֲ�ڲ�ƺ��·߅��ɽ�¼��־���Ҳ�������h���rʯ�@�Nֲ���ϡ���֦�ɹ�ƿ���^�p�������~��������ˎ����

��" />

����

�e�����������޹ǡ���ľ��î��

����黢���ݿơ���������~��ľ����Ƥ��Ƭ�����С֦�пգ��t��ɫ���וr(sh��)���Ǡ���ë��ֱ���A�F�����L(zh��ng)5?cm~12cm,����5ö����ɫ�������Ԏ��t�������İ׻��M�����������������ذ�׃�N������������(gu��)��(n��i)��ͥ�@�ý�(j��ng)�������˅�ֲ�ڲ�ƺ��·߅��ɽ�¼��־���Ҳ�������h���rʯ�@�Nֲ��������֦�ɹ�ƿ���^�p�������~��������ˎ����

�W(xu��)��Deutzia scabra Thunb. Ӣ����Scabrous Deutzia

�e���������޹�����ľ��î��

�ƌٻ����ݿ��������

���~��ľ���_(d��)3������ƤƬ���С֦�пռt��ɫ�וr(sh��)���Ǡ�ë��֦�⻬��Ƥ�ɱ�Ƭ������~��(du��)���ж̱��~Ƭ�������Ѡ�������L(zh��ng)5��12���׌�2��4����픶˼�����ԈA߅����С�X��������Ǡ�ë�ֲڡ�ֱ���A�F���򻨰�ɫ�򎧷ۼtɫ���c(di��n)�౭����Ƭ���������仨���L(zh��ng)�A���������Ǡ�ë���z픶���2�L(zh��ng)�X����3������������픶˱�ƽ������5��6�¹���1011����

ԭ�a(ch��n)�L(zh��ng)�������ʡ���K�ϲ�ɽ����Ұ�����r��a(ch��n)����Ҋ(ji��n)��ɽ�ȡ���·�r�p�������ɽ��������ϲ�⡢�������ϲ��ů��(r��n)����ͺ����ͺ���(du��)������Ҫ�󲻇�(y��n)�ø�����ֳ�|(zh��)PH6-8���������ԏ�(qi��ng)����ѿ����(qi��ng)���޼�����(du��)���|(zh��)Ҫ�󲻇�(y��n)���Ը����ЙC(j��)�|(zh��)��ˮ���õ��������ˡ�

1�ذ�����(cv.plena)���~�߈A�g��(x��)��X���������мt�����ذ��_�ź󻨰��ɫ��݆��������Ⱦ���ϼtɫ��

2��������(D.�� magnifica)���s���N���2���������~�Ѡ��L(zh��ng)�A�λ��L(zh��ng)���Ρ����ذ꼃��ɫ��

3С������Deutzia parviflora Bunge��ľ��1-2������Ƥ�Һ�ɫ����С֦��ɫɢ���Ǡ�ë��֦

��ɫƬ����ѿ�Ѡ�A�F������Ǿߺ�ɫ�[Ƭ�����Ǡ�ë���~��(du��)���~���L(zh��ng)3-5�����~Ƭ���ΪM���λ������L(zh��ng)3.5-8���׌�2-5���׻����VШ�λ� �A���ȶ˝u��߅���߲�Ҏ(gu��)�t��С��X���氵�Gɫ��5-6�l������Ǡ�ë����ͬɫɢ��8-12�l�Ǡ�ë�����}�І�ë������㷿��ֱ��2-5���׻����c���ܱ��Ǡ�ë��犠�����Ƭ5�V�����^��(ji��n)�̻���5��ɫ�A������L(zh��ng)4-6���׾��Ǡ�ë����10���z�ϲ��ж��X�ӷ���λ����3��������޴档���������������L(zh��ng)2-3���׌�3-4���׶��ў�3���ⱻ�Ǡ�ë���N�Ӷ���(sh��)��(x��)С������6�¹���8-9����������~�־�������С��ֲ����҇�(gu��)�|�����A�����_˹�����rҲ�зֲ�����ֲ��ͥ�@�乩�^�p�� 4������Deutziagrandifiora���~��ľ��2m���~�����L(zh��ng)2.5~5cm�ȶ˼����̝u������A�ξ���С�X������ɫ��2.5~3cm1~3��ۂ�������4�¹�����6����Ұ��ɽ�¹����зֲ����|������(n��i)�ɹš��ӱ��������ɽ�|��������ʡ��

5��������Deutzia crenata��Nikko������С����ԭ�a(ch��n)�ձ��F(xi��n)���A�|���؏V����������Ʒ�N��ѩ��(D.gracilis ��Nikko��)��1976�����ձ��x���ɹ�����(d��ng)�r(sh��)������Deutzia Nakaiana ��Nikko��,1980�������Deutzia crenata var.Nakaiana ��Nikko��,���(l��i)��W(xu��)��G.Meyer�Ȍ�����ʽ������Deutzia gracilis ��Nikko������Ʒ�N�������͵Ͱ��S�M�_����ï��„���ǾG�������ă�(y��u)�����Ϟ��(y��u)�������@ˇƷ�N֮һ����ѩ�򡯞����~С��ľ���3060���׹ڷ�60150����֦�l������ܛ���ͳʰ����������~��(du��)��������L(zh��ng)36�������Gɫ�^׃?y��u)�tɫ���Ϻ��؅^(q��)45���_���A�F�����L(zh��ng)1015����ʢ����1015��С����ɫ�����λ����s1.5���טO�鷱ï���_���r(sh��)��(ji��)��ɫ�����ܱ�����(g��)�����Θ�ڹ�ȡ��ѩ���� 6��ɫ����Deutzia discolor Hemsl�ַQ�׻����衣��ľ��1-3��С֦�����Ǡ�ë���~��(du��)���ж̱��~Ƭ�Ѡ�؈A�λ�������L(zh��ng)2.5-9.5���׌�1-3���׻�����Ш�λ�Ш���ȶ˝u��򼱼�߅����С��X���������Ǡ�ë��4-5�lݗ�侀�����ɫ�����o�N���Ǡ�ë��7-12�lݗ�侀������㷿����Ͳ�����Ǡ�ë�L(zh��ng)2.5-3������Ƭ5,������L(zh��ng)3-5���׻���5��ɫ�M�������L(zh��ng)0.9-1.2��������10���л��z�ϲ�����2�L(zh��ng)�X�ӷ���λ����3-4.����������ֱ��5-6������ �ֲ����Ĵ��|��������������ϲ����������ϲ������ϡ����ں���1300-1900��ɽ����߅��

7�|������Saxifragaceae���~��ľ��1-1.3m����֦����ɫС֦��ɫ�����Ǡ�ë���~��(du��)���~���L(zh��ng)4-8mm�~Ƭ�E�A���L(zh��ng)3-10cm����2.5-6cm�ȶ˝u������A�λ�VШ��߅���м�(x��)��X����Gɫɢ���Ǡ�ë����ɫ���Ǡ�ë����5-7�lݗ�侀�o(w��)�����L(zh��ng)ݗ�侀�~�}�ϟo(w��)��ë���㷿�������֦�˻�����(sh��)�����ͻ��౻�Ǡ�ë��Ͳ�L(zh��ng)�s2mm��Ƭ5�����λ���5��ɫ����������10���z�o(w��)�X���в����@�g�X�ӷ�һλ����3����������˹7-8�¹���8-9����

Ǥ�������N�����l����귱ֳ������

Ǥ���O�׳ɻ�6��7���g��ܛ�IJ���¼�������Ҳ���ڴ�����ѿǰ��Ӳ�IJ�ɻ��ʾ����_(d��)90%����ֲ�������~���M(j��n)�����Ժ�ÿ�궬�����紺��(y��ng)�޼���֦�����x�󚈻���Ҫ���r(sh��)���������N��1011�²ɷN���Ó�����ܷ�ɲ����괺����

���N������l���l��1215cmÿ���÷N���s0.25kg�������Բ�Ҋ(ji��n)�N�Ӟ�Ȳ����w�ݴ����������Ҳݴ������a���������L(zh��ng)����1������߼s20cm���������B(y��ng)34�귽�ɳ��Զ�ֲ�������ڈ@���пɴַŹ�������С֦�����^�̹ʽ�(j��ng)��(sh��)���(y��ng)��ֲ���ؼ������@�ӿ��Դ�ʹ���L(zh��ng)��ʢ���_���ࡣ

������İ׻��������ų���ֲ��ƺһ�������������־���ɽʯ���c��������ɽ÷�����Ät�ε��_�������L(zh��ng)�䅲���^�������˅�ֲ�ڲ�ƺ��·߅��ɽ�¼��־�Ҳ�������h���rʯ�@�Nֲ��������֦�ɹ�ƿ���^�p��

��������~��������ˎ�������g�����˟�ˎ�ж�������

����ˎ���W(xu��)�ɷ֡�

�~�ͻ����Sͪ�����ɽ�ͷ�-7-������߰kaempferol-7-glucosideɽ�ͷ�-3-������-7-������߰kaempferol 3-rhamno-7-glucoside��Ƥ��-3-������߰quercetin-3-gluco side��Ƥ��-3-������-������߰quercetin-3-rhamnogluco sideɽ�ͷ�-3-��������߰kaempferol-3-triglucosideɽ�ͷ�-3-���ѹ���-������-������߰kaempferol-3-glucorhamno glucoside���~���к��h(hu��n)ϩ���������a��-����߰Ԫdeutziogenina��-î��߰Ԫscabrogeî��߰scabroside���贼deuziol��î����scabrosideol��

����ˎ���b��������(sh��)������ֱ��1-3mm���������ɫ�����\�ϼ�����(sh��)��ɫ���c(di��n)�����\�Sɫ��ë��o(w��)ë��픶˱�ƽ�߻���Ó��ۻ򚈻������й��������Ó��۹��������Sɫ��ë���Ƥ�^��������M�����Ҋ(ji��n)3��ÿ�ҳ�M��ɫ�N�ӷN���I�ΘOС����΢ζ����

�����պ̓�(ch��)�ء�7-10�²��չ���(sh��)�����

����ζ�w��(j��ng)��

�١�����(j��ng)��"ζ������"

�ڡ��e䛡�"��΢���o(w��)����"

�ۡ�����(j��ng)��ԭ��"��ƽ��"

���������Ρ���������a(b��)�I�د��ⶾ�ӹ������θ�ð�l(f��)��С�㲻��ҹ�򯑼��ꯏ������

�١�����(j��ng)��"����Ƥ�w�П��а��ֹ�z�����ԡ����"

�ڡ��e䛡�"ͨ��ˮ����θ�П��š���"

���÷���������35�X�����ø��v�������~�圫��ϴ���圫3-9g�����衣

����ˎ���ɡ���Ʒ�ж���(y��ng)�����������ݽ�(j��ng)��ע��"©�J��ʹ��"

���x�����΋D���½���ʮ�������н^�a(ch��n): ÷���������ĸ�һ������ͤ�L(zh��ng)��ö���m������������޻��һ�ɡ�����ζĩ֮�ۺ�����ʳ����󶹶��� ������֪������ (��ǧ�𷽡��Н���)

�����C��

1.���Ʊ��ݡ��������ƿ��������S��Ƥ�����Ӱ���������ɫ���������ζ��؃Ƀ��ಢ���c���費ͬ����һ����Ӟ��v�������衣

2.�����ݕ�(hu��)�������(d��ng)֮�������������۰��Ӳ����Ԙ��������R־�������������^�������� ���д̟o(w��)�̞�e���K�����޹����ع�֮����������ⲻ֪���δ�L�o(w��)�̵�С�t�̶��t���ٶ��������ݡ��Ю���ͬ���������rһ����֮ͬ���Դ˞�����Ҋ(ji��n)�����

3.��ȫ��(gu��)�в�ˎ�R����ζ������ ����Ƥ�w�П��а��ֹ�z�����ԡ������ɽ�ȼ���Ұ����̓����

���t(y��)Իһ���޹����ܶ�ɽ���²������(d��ng)֮������һ���һ��ĵ�Gһ������Ƥ���пՕr(sh��)�r(sh��)�й�(ji��)��������Ӷ�����ɫ��ζ�ʿ��� ������Փ����

1.������(j��ng)������Ƥ�w�П��а��ֹ�z�����ԡ����

2.���e䛡�ͨ��ˮ����θ�П��š⡣

�U(ku��)չ��x��

1.

����

�W(xu��)��DeutziascabraӢ��ScabrousDeutzia�e��������������ݿ��ΑB(t��i)�������~��ľ����Ƥ��Ƭ�����С֦�п����t��ɫ���וr(sh��)���Ǡ���ë��ֱ���A�F����

2.

��������༼�g(sh��)

����W(xu��)��:DeutziascabraӢ��:ScabrousDeutzia�e��:�������:�����ݿ��ΑB(t��i)����:���~��ľ����Ƥ��Ƭ�����С֦�п����t��ɫ��

3.

����ķ�ֳ����

1��Ǥ�壺��2��3������ȡ1��������֦Ǥ�����L(zh��ng)8��10������6��7�²��ð����֦Ǥ�������ɻ��ʾ���90��������2�����N���^�ɷN���N�Ӽ�(x��)С�����������l(f��)ѿ�m��18��22�棬����2��3�ܰl(f��)ѿ��

4.

�������B(y��ng)�o(h��)���g(sh��)

���~��ľ���ֲ����Ї�(gu��)�|�������Ї�(gu��)�����_˹�����r���軨�����ݿ������Ҳ�зֲ�����������~�־���������ʻ����胞(y��u)����С���ܣ���ِ���_�����������ٻ��X���Lj@�־G���ĺò��������ʌ��ù����軨ϲ��������(y��ng)

5.

������Ԕ��(x��)��B

������|Ԕ��(x��)��B����ľ�ٿ�֪�R(sh��)����ľ֪�R(sh��)�����������Ҫ�˷N��ľ,Ո(q��ng)?ji��n)ڈ@��ֱ�N�W(w��ng)�鿴��ľ����(y��ng)��Ϣ������ľ��ُ(g��u)��Ϣ�ƌ٣������ݿ�����لe��:�e��:�ֲ��c��(x��)�ԣ�

6.

�����辰���B(y��ng)�o(h��)����

���È�(ch��ng)��������ϲ�����Ͱ�����˷�����ͨ�L(f��ng)���������ճ���Ĉ�(ch��ng)�����ļ�������a�������^�ͺ�����������Խ�����^�\�����B��һ���������У��Է���������ˮ�������^�ͺ���ƽ�r(sh��)�ɱ���������(r��n)�����eˮ����ˮ�

7.

�����跱ֳ���g(sh��)

�ΑB(t��i)����:���~��ľ����2m���~�������L(zh��ng)2.5~5cm���ȶ˼����̝u���������A��������С�X������ɢ���Ǡ�ë�������ܱ���ɫ�Ǡ�ë������ɫ���^������2.5~3cm��1~3��ۂ�����ֲ����҇�(gu��)

8.

�����辰��������

ȡ���c������ʩ�˹���ֳ������ͨ�����ò��N�ͷ��귨��ֳ��Ǥ�������l��������N��ֳ�ڣ����·���������r(sh��)�����r(sh��)���գ����ŕ��������s�|(zh��)���xȡ���N���b���ɲء����괺���������²��N����ǰ����ˮ���N����

9.

�����A(y��)�������軨

���~��ľ���ֲ����Ї�(gu��)�|�������Ї�(gu��)�����_˹�����r���軨�����ݿ������Ҳ�зֲ�����������~�־���������ʻ����胞(y��u)����С���ܣ���ِ���_�����������ٻ��X���Lj@�־G���ĺò������x��Σ���������ж����~���Ͱ׷�

10.

����B(y��ng)�o(h��)�����c�^�p�����辰

��һ���B(y��ng)�o(h��)�������È�(ch��ng)��������ϲ�����Ͱ�����˷�����ͨ�L(f��ng)���á����ճ���Ĉ�(ch��ng)�����ļ�������a�������^�ͺ�����������Խ�����^�\�����B��һ�������������Է���������ˮ�������^�ͺ���ƽ�r(sh��)�ɱ���������(r��n)�����eˮ

��Ҫُ(g��u)�I��

1.

�������۴�����|��С�Rȫ|60cm��3.8Ԫһ��|��(sh��)��չʾ

��Ϣ�ɸ�С܊�l(f��)�������I(y��ng)�a(ch��n)Ʒ�ǣ��G����ľ;�G���N��;���ݷN��;�����辰�Nֲ;ˮ���N��;�҃�(n��i)����;���̻���;ˮ��ֲ��;�����辰;�҃�(n��i)�辰;�����r(n��ng)ˎ;÷��;��ɫ��ľ;����ľ�;�е���;����;Ʒ�N�¼�;���ٻ���;��ޱ;ˎ�ķN��

2.

����

��Ϣ���˅���(��(g��)�w��(j��ng)�I(y��ng))�l(f��)�������I(y��ng)�a(ch��n)Ʒ�ǣ�

3.

����(y��ng)����

��Ϣ�ɺ����m�R��ľ���޹�˾�l(f��)�������I(y��ng)�a(ch��n)Ʒ�ǣ�

4.

������r(ji��)��

��Ϣ�ɶ������������Ԉ�(ch��ng)�l(f��)�������I(y��ng)�a(ch��n)Ʒ�ǣ�Ǥ����.�Ѳ���.�G����ľ.����ľ.�޸��ݻ�

5.

1-8�װ����m,�V���m,�����m,�t���m,���~��,����,ɽ÷���r(ji��)���

��Ϣ�������l(f��)�������I(y��ng)�a(ch��n)Ʒ�ǣ��@��,�G��,���^,��ľ,��ľ,���~Ůؑ,�t�~С��,������,���~�S��,�����S��,��ͩ,ʯ�,��,��,���,�ļ���,���¹�,���~Ůؑ,�V���m,����,�����m,�����m,�ѻ�,�t÷,�D÷,����,��΢,���G,�B�N,ľ��,ѩ��,�����,���ϙu,��u,����,�P��,����,���,��ͩ,����,����,��(gu��)��,�Ϛg,ˮɼ,�y��,ʮ�󹦄�,�㻨��,���~��,���Ә�,����(gu��)����,С�~Ůؑ,�����m

6.

����(y��ng)�������\�u����⫌�(sh��)��̫ƽ������Ŀ�������{(l��n)���~

��Ϣ�ɺӱ����������@ˇ���İl(f��)�������I(y��ng)�a(ch��n)Ʒ�ǣ���ľ