�ϻ��ض�

�e�������^�ݡ����л�����������ײ������f�^����������������^���ϵض�

�������ݱ�����7��14�������o�����o�������o�ܶ��������^�֡��~�������M����λ��Ѡ��������߅���߈A�X���~���ߪM�ᣬ���~�@�����������н�ë�����п�������Ƭ�Ѡ����������������ɫ���༚�ܠ���ֱ�����Ϗ�������4��5������ɫС��������o�~����G��������԰���ᘠ�С����ֱ�����������ϲ��ֲſ�ή������ǘO�õĵر�ֲ����Ҳ������ͥ�@���b������Ƕ��ƺ�� �ϻ��ض������ݾVĿ���|���ˣ��Ї�ֲ��D�b����Ұ���ˣ��|...

�ϻ��ض��������ݱ�����4-14cm�����ڸ߿��_20��cm�����o������ֱ������ɫ���L4-13mm����2-7mm����(ji��)�������Д�(sh��)�l�������~����(sh��)��������ɏ����~���ڻ����L���~Ƭ1-2�����ߪM�����ڹ����L���_10��cm���ϲ����^�L�����L�A�Ρ��M�Ѡ�����λ��L�A���������L1.5-4cm����0.5-1cm���ȶˈA�g���������λ�Ш����ϡ΢������߅���^ƽ�ĈA�X������oë�򱻼���ë�������~Ƭ���������~Ĥ�|(zh��)���n��ɫ�򵭾Gɫ��2/3-4/5�c�~���������x�����־��������������ͨ������(sh��)���������c�~Ƭ���L��߳��~Ƭ��������ɫ����ɫ��ϡ�ʰ�ɫ������ɫ�^����������ɫ�l�y����Ƭ5���Ѡ�����λ���������������������ĩ�ˈA�����������5�������λ��L�A��������༚�ܠ����L4-8mm��ĩ�ˈA������5����ˎ�L�s2mm��ˎ���ȶ˵ĸ������L�s1.5mm���ӷ����������������������^�������������L�A�����L5-12mm���oë���N�����������L1.8mm�����Sɫ����������4����Ѯ��9�¡�

�������ݱ����o�����o����4-14���ף����ڸ߿��_20�������������o�̣���ֱ������ ɫ���L4-13��������2-7���ף���(ji��)�������Д�(sh��)�l����ɫ�����ɫ�ļ������~����(sh��)��������ɏ�������~Ƭ�²���ͨ���^С�������Ǡ����λ�M�������ϲ����^�L�����L�A�����M�Ѡ�����λ��L�A���������L1.5-4��������0.5-1���ף��ȶˈA�g���������λ�Ш����ϡ΢���Σ�߅�����^ƽ�ĈA�X������oë�򱻼���ë���Еr�H�������~�}����ë�������~Ƭ�������L���_10�������������_4�������~���ڻ���ͨ���L���~Ƭ1-2�����ϲ��ߘO�M�ijᣬ�����L���_10���������ϲ����^��֮�����oë�򱻼���ë�����~Ĥ�|(zh��)���n��ɫ�򵭾Gɫ���L1.5-2.5������2/3-4/5�c�~���������x�����־����������߅�����������w�����K��X���ȫ�������еȴ�������ɫ����ɫ��ϡ�ʰ�ɫ������ɫ�^����������ɫ�l�y������ͨ���࣬��(sh��)���������c�~Ƭ���L��߳����~Ƭ���oë���ж�ë���в�������2ö����С��Ƭ����Ƭ�Ѡ�����λ���������L5-7���ף��ȶ˝u������������������L1-1.5���ף�ĩ�ˈA�������߅����Ĥ�|(zh��)��߅���oë���ж�ë�����굹���λ��L�A���������(c��)�������L��1-1.2����������oë�����ë���·������B���L1.3-2���ף���������ɫ�}�y���༚�ܠ�L4-8������ĩ�ˈA����ˎ�L�s2���ף�ˎ��픲��ĸ������L�s1.5�������·�2ö���ﱳ���ľ༚�ܠ����L4-6������ĩ���Լ����ӷ��������oë�����������������ӷ����L��������ϥ�������^���������ɂ�(c��)�����������΢¡��ľ�߅��픲���ƽ��ǰ���߶���������L�A�Σ��L5-12�������oë���N�����������L1.8���������Sɫ��������4������Ѯ��9����

�ԏ�����ϲ��ꎵĭh(hu��n)���͝񝙵�����������ꖹ��º��^����ĵط�Ҳ�����L���ͺ����ͺ���������Ҫ�󲻇������A���؅^(q��)���Բ��������ڰ�ꎗl���±��F(xi��n)���^���ĸ�������������Ӳ��⣬�����ݱ�ֲ����y��������ꖹ���[3]���c�S��Ͱ��IJݱ�ֲ�ﹲ����

������W���ԡ���ϲ��ů���ˬ������ɝ������x����ˮ���õ�ɰ�|(zh��)������ճ���������������ڵ��ݵػ����׷eˮ�ĵ؅^(q��)���ࡣ

�����༼�g(sh��)�����÷N�ӷ�ֳ��ֱ������ǰ���紺���N���l��������������һ�ӱ�������

�����g������������4�³���������R���^��̎���m���g�硣���L���gע��γ�������һ�㲻ʩ׷�����꼾ע����ˮ��

�����x�����Ρ����t֩��麦�~Ƭ������ʯ��τ�������

���L�ڹ���

�ϻ��ض����L�������ֿ������������L�ڟo��������������������L������ÿ��7��10 d׷ʩһ���ЙC������ʹ�侰�^Ч�����������L���gע��γ��s����һ�㲻ʩ׷�����꼾ע����ˮ��

�t֩��麦�~Ƭ������ʯ��τ�������

�ϻ��ض��ķN���ڳ����Ժ����r���������_�������N�ӏ������������(y��ng)����������֮�󣬷N����δ�_��֮ǰ�������ڷN�������^��������(y��ng)ԓע���ô����������w�ã�����N�ӏ�����Ȼ���^�Y�����N���M�и��A��

�����~�߲����ǰ�֪����Ⱦ���������ֻ��һ����С���c�����粻���r�ί����a(ch��n)����Ƭ�ĺڰ����~Ƭ���S������������һ���l(f��)�F(xi��n)��������(y��ng)�����ðپ���800��Һ���M���~�懊�F����7-8��һ�����B�m(x��)2-3�����ɻ���Ȭ������Ҫ�x���н隤�x���׷�ʭ�ȣ�����40%��������1000����1500 ��Һ������

���N����귨��ֳ

�ϻ��ض��O�׷�ֳ��������ֲ�����N����Ȼ��ֳ������

1�����N

1��Ѩ�P���� �� �ϻ��ض��N�Ӽ�С��һ�����Ѩ�P���N���緽ʽ������һ����2�݈@����2�ݸ��~����1�ݼ�ɳ�����NǰҪ�M������������һ�����0.3%��0.5%�ĸ��i�����Һ�������������_�������������������ڲ��x����Ŀ�������N�r�ɲ�������������С���N�Ӳ��N�������֌��N�Ӿ�������ڽ���͸�Ĵ����������N���ü��Y�Y�^�ļ������w�����w����Բ�Ҋ�N�Ӟ��ˡ����N�r�g������3��������Ѯ���ﲥ8����Ѯ�����N����Ɯض�15�桫25��֮�g��һ�����ҳ��硣

2��¶�ز��N �� ��8�·����Ȍ�����ƽ����͸����ˮ�B�º������N���c��ɳ����������������ԼӼ������N���w����һ�ܼ��ɳ�����[10]

2�����귱ֳ���g(sh��)

���Ȍ��G���õط�����ʩ��׷ʣ���ƽ����4�Œ������������������ֲ�ھG���؃�(n��i)�����о�10cm����͸ˮ��6�·ݱ�ɲ��M������r�g�����L����(ji��)�����M���������ļ�����rע�����a���ϻ��ض����ڴ����M�з����Ӱ��_�������꼾��ֲ�׳ɻ��ֲ�Ӱ푵ڶ����_�����ϻ��ض��ğo�Է�ֳ���꼾�M�О�á��÷��귽���M�з�ֳ�rҊЧ�^������ͬ�N�l���·�����ֲ��С�ϻ��ض��^����ľ�������ɻ��ʸ����Gɫ���L���ڈ@�־G�����粻�؄eҪ�󮔕r�ľG��Ч���M��������Сֲ���M�оG����

3����Ȼ��ֳ

�ϻ��ض��Է������܏�����������ֲ������Ҏ(gu��)���^(q��)��(n��i)ÿ��5m��ֲһƬ���N�ӳ�����òɔX�������S�L��������Ȼ��ֳ����ʮһ�����ұ���_���M���Ч����

С����R���Ҫ�ӏ��������؄eҪ���Ɯض��Է�С��ͽ�L���˕r����Ҫ�������ضȿ����ڰ���15����ҹ�g8�桫10�������������Ը�������С���L����һƬ���~�r�_ʼ����������r��ϵҪ��չ����ˮҪ��͸������ضȞ�20�����ң�ҹ�g�ضȞ�15�����������m��ʩ�ø�����ЙC��Һ���M�������L�������L��5Ƭ�~���ϕr���ɶ�ֲ��

�ϻ��ض��DƬ���p

�ϻ��ض��DƬ���p(15��)��ֲ�ܶ�����x���~Ƭ��15��20֮�g�Ĵ�����������40��/m2������x���~Ƭ��5��10֮�g����С���������ܶȿɞ�50��/m2������l(f��)�F(xi��n)��������ֲ�^�����ֲ����죬�ɻ��ʸ����ʲ��Î�����ֲ���ˡ�

�Ї��|�����A�|�������ȵص��﹡��·�Ժ��Ե���������ɽ�^(q��)��ƽԭ������

�a(ch��n)���������������|������(n��i)�ɹ����ӱ���ɽ������������C��ɽ�|�����K���������㽭���������������_�������ϡ����������ϡ��V�����Ĵ����F�ݡ��������������g���ĵء�ɽ�²݅����־�������С���ͥ�@�^��̎���γ�СȺ�������r���ձ����K“(li��n)�h�|�؅^(q��)Ҳ�С�

ˎ�Ãrֵ

����ζ�w��(j��ng)�����������������o�� �� �w�����ν�(j��ng)��

���������Ρ�������ˎ�����Ժ�ζ΢�࣬���ⶾ����Ѫ���[�������S���������������ס�Ŀ���[ʹ�����ף�����ε���p�����b�[������ҧ������

����Դ���Ʒ���������ȫ�ݡ�������������գ���ȥ�s�|(zh��)��ϴ���������

ˎ���Ԡ�

��Ʒ�ఙ�s�ɈF���������S��ɫ��ֱ��1-3mm���м��v�y���~�ҾGɫ��չƽ�������λ��Ѡ���������L4-10cm����1-4cm���ȶ��g���ȶ��g���������λ�΢������߅����ӡ��X�����汻ë���~���ЪM�������o�w����������ɫ������༚�ܠ�����E�A�λ��ў����������N�Ӷ���(sh��)����΢��ζ΢�����ճ����ɫ�G�����S�ߞ����

��ˎ�b��

�� �ϻ��ض����������˵ض�����ֲ���ϻ��ض������^�ݵĎ���ȫ�ݡ�����Ʒ�ఙ�s�����ɲ�Ҏ(gu��)�t�ĈF�K��������(sh��)�l���L3��5������ֱ��1��3���������氙�s���ֲ������Sɫ�����������횸��������ϲ��ֳ���Gɫ���G�Sɫ���~�����L��Ť�����~Ƭ�O���s���ß�ˮ��ܛ���_�������L�E�A�λ򾀠��������ȫ�w��ë�����o���L��픶˳���������������(n��i)������(sh��)�N�����L�A���������S��ɫ���|(zh��)�����顣��΢����ζ΢��������Կݡ���ɫ�S�G�����R���o�s�|(zh��)�ߞ����

����ض��������׿ڴ��ض����}���ض�����ֲ���׿ڴ���С�׿ڴ��ĸ��򎧸���ȫ���������ʼ��N�����L�F�λ��L�A�������L10��20���ף�ֱ��3��6����������t��ɫ�����Sɫ���ֲ����пv���y������Ť�������К����֧����횸���Ƥ�יM������ͻ�������c���ɫ�������϶��ж���(sh��)�����~���~������(f��)�~���~�����L��С�~Ƭ�E�A�λ��L�E�A�Σ�����ɫ��ë����ʻҾGɫ���Еr��Ҋ�AͲ�ε��v���������ܱ���ë���_�ѻ��_���������|(zh��)�Զ����g���y�۔����۔����w�S�O�࣬���ɫ����(n��i)�治ƽ̹��΢�@�w���������Sɫ�����з����y����΢����ζ���������Ը��։Ѷ��L���~�G���o�s�|(zh��)�ߞ����

����đ�ض��������A�ϵض�����ֲ���A����đ������ȫ��������ﰙ�s�ɲ�Ҏ(gu��)�t�F�K���������Sɫ���ß�ˮ��ܛ�����_�^�죺�o�Ի�������������(sh��)���ϼtɫ��픶˾ߵ���ɫ�����S�Gɫ��犠���~�ɃɌ������L�A�����L�E�A�����~���^�̻�o�����������~�ܼ����Π��^�����ϲ����~ϡ�����Π��^С���|(zh��)���^�������������ݚ���ζ�����Կ������갫С���~ɫ������ɫ���ߞ�����ض�ˎ�����^���(f��)�s��������Ʒ�N�⣬�ڏV�|���L������Viola inconspicua Bl.������԰׻�����V. Patrinii DC.���½�������V. Oxycentra Juz. �Ď���ȫ�����ϻ��ض���ˎ������һ�N��ض��������ڿ�ֲ��ض�����Corydalis bun-geana Turcz. ��ȫ�����|������(n��i)�ɹ����ӱ����ຣ��ɽ�|�ȵ������ض�����ˎ��Ԕ����ض����l��

��������

1���S���(n��i)�������ϻ��ض���ĩ��ÿ��15���������¡�

2���b�Ґ��������ϻ��ض����B�������n���~�ȷ����v�����Ӿ�һ������֭������

3���b�Ұl(f��)��������������ȡ���ϻ��ض������v�����Ͱ������Ŵ�����һҹ���N���ϣ��O��Ч��

4���ۯ��[�������ϻ��ض��ݓv֭�����ַ������ϻ��ض��ݡ��[�^������һ��v���N��̎���ַ������ϻ��ض�����ȥ��Ƥ��ͬ����޼���О�ĩ�������{(di��o)��Ϳ��̎��

5�������[ʹ�����ϻ��ض��~�����u���S���гɸ����c�������ȡ�ž�Ч��

���W�ɷ�

ȫ�ݺ�߰����Sͪ���Ϟ��Ϟ�ᣨCerotic acid���������ȵ�����������ຬϞ��Ϟ�к����(��Ҫ��Ϟ��)34.9%�������5.8%�����10.3%���N�s 47%���������ۼs37%����������A���Sͪ����(y��ng)��ȫ�ݺ�߰����Sͪ�Ϟ(���xϞ�ἰ�����ȵ����)���A(y��)ԇȫ�ݺ�����ճҺ�|(zh��)��������������Ѫ���õ����|(zh��)���Џ�ȫ���зֵ�ܛ֬�������u������������ʽ���u����Ƥ��������������ʮ�����u�����Ұ��Ͱ�����߰(afzelin)��ɽ�ͷ�-3-O-������߰��

ˎ������

�ϻ��ض���ԇ�܃�(n��i)�����ƽY(ji��)�˗U�����L��������ֱ���R�z����ԇ�����B(y��ng)�������� �ϻ��ض���������31mg/ml�� ˮ�儩62mg/ml�����^�������w���������á��ϻ��ض�ˮ������1:4����ԇ�܃�(n��i)����ɫë�_�������������������� �J���ϻ��ض�������������[�����׵�������

�R���\��

1���ί���������Ⱦ���ض��ݡ������~���~�Ȳݡ����Ų���؞����100g�����Ƴɛ_��20����ÿ��18g��

�ϻ��ض�ÿ��1����ÿ��2�����B��7�죬ͣ���������ˎ���c���������ί�60�����@Ч39������Ч18�����oЧ3����[��ˎ��1992��15��9����45]

2���ί���ē�Ը�Ⱦ���r�ϻ��ض���ϴ�����v��������̎�Ü�ˮϴ�������֮���ί���������Ƥ�w��ē�Ը�Ⱦ19���� һ����2��3��Ȭ����[�����t(y��)ˎ1996����7����372]

3���ί���ƽ�ࣺ�ض�������֦ɏ�����{���������ʸ�15������ɽ6����ÿ��1����������^���������2����ˎ�����m��ˮ�Լ��ß�ϴ�컼̎��ϴ��Ĩ�ɣ�����ˮ��ϴ��7���1�������ί�26����Ȭ��14�������D(zhu��n)4�����oЧ8����[�㽭���t(y��)�s־1991��26(5)��214]

4���ί��쯏���ض����y�����ѹ�Ӣ��50�������ښ�20�ˣ���ʯ֬40�������ИO����?zh��n)�����ȡˎ���m������50�ȵİ׾��{(di��o)�ɺ�����ƽ��̎�����ü������w�̶���24С�r�Qˎ1�Ρ���ͬ�r���������ĦЧ�����ѡ��ί�32����������22����������10������Ȭ��28�������D(zhu��n)4����[�������t(y��)ˎ1992����2����30]

5����ζ��������t(y��)�ڽ��b-����ķ�Ҫ�E�����θ��N�۶����b�����[���ֲ��t�[��ʹ����l(f��)������t�}��(sh��)�ߣ����y��9�ˣ�Ұ�ջ����ѹ�Ӣ���ϻ��ض����ϱ�����Ӹ�3.6�ˡ���ˮ���������Ҿư�K��ˎ���ټ��編������w��ȡ���������ϻ��ض����ⶾ���鳼ˎ��

6�������՝��������κ��ԣ����^���~���������u���S���Pպ����������������ϻ��ض����ⶾ�����ˎ��

7���ض��ࣨ����ֱ�ý�(j��ng)򞷽�������鴵��һ�ж����S���ض������ѹ�Ӣ�����ϻ��ض���240�ˡ����L��ˮϴ������ˮ��֭ȥ�����ְ��ɸ����N�������ϻ��ض����ⶾ�����ˎ��

�@΢�b�e

1�����M���棺����Ӟ�4-6��ľ˨��������ľ˨����΢ľ����˨��(n��i)�ӏV������ڼ���A�����gƤ�����V����Ҋɢ�ڵĺY��Ⱥ���gƤ�侀�����@���γɌӭh(hu��n)����������ƽ�����|(zh��)���Ɍ�(d��o)�����w�S�ܰ���ľ�w�S��ľ���ڼ����M������(d��o)��ɢ�л�2-4����Ⱥ���У�����λ�A������ľ����ľ�w�S�l(f��)�_�������ڌ�(d��o)�ܵ��܇����ڲ�ľ�������ڼ����к��д����������c�����}�ؾ����������������������Σ�ֱ��2-8��m�������}�ؾ�ֱ��20-30��m��˨��(n��i)���п�Ҋ���c�����}�ؾ�ͬ������Ϊ������ڼ����е�������⾧���L��10-25��m��

2���~�����^���ϱ�Ƥ�������ܱ���ƽֱ���д�������������������@���|(zh��)�y������(d��o)���^��������ʽ������Ƥ�������ܱ��ԏ���������F(xi��n)�����@���������н��|(zh��)�y�������±�Ƥ���Іμ�������ë���ЃɷN��ͣ�һ�N�Զ����ʈA�F�����ں��������@���ͻ�����L50-85��m��ֱ��20-30��m����һ�N�L���ԏ��������ж̾��y���L160-360��m��ֱ��20-30��m���~��M���п�Ҋ�����}�ؾ���ֱ��15-40��m��

3���~�ęM���棺�ϱ�Ƥ�����^�����������L������^�񣬃�(n��i)���Һ��������Û�ʰ�A�����±�Ƥ�����^С��ż���Һ�������ϡ��±�Ƥ�Іμ�������ë,�L32��240��m��ֱ��24��32��m���߽��|(zh��)�̾��y���řڼ���2��3�������d����A�����������}�ؾ���ֱ��11��40��m�����}�S�������g�����ϡ��±�Ƥ��(n��i)���к�Ǽ���1��2����

���W�b��

��1����Ʒ�~�ęM���棺�ϱ�Ƥ�����^���������L������^������(n��i)���Һ��������Û�ʰ�A�����±�Ƥ�����^С��ż���Һ�����������±�Ƥ�Іμ�������ë���L32��240��m��ֱ��24��32��m,�߽��|(zh��)�̾��y���řڼ���2��3�������d����A�Σ��������}�ؾ���ֱ��11��40��m �����}�S�������g���������±�Ƥ��(n��i)���к�Ǽ���1��2����

��2��ȡ��Ʒ��ĩ�s2g���Ӽ״�20ml����•̎��20��犣��V�^���VҺ�����������ӟ�ˮ10ml��������ʹ�ܽ⣬�V�^���VҺ�����������Ӽ״�1mlʹ�ܽ������鹩ԇƷ��Һ����ȡ�ϻ��ض�����ˎ��2g��ͬ���ƳɌ���ˎ����Һ���ձ���ɫ�V������䛢� B��ԇ�����ȡ������ԇƷ��Һ5��10��l������ˎ����Һ5��l���քe�c��ͬһ���zG���Ӱ������Լױ�-��������-���ᣨ5��3��1�����ό���Һ��չ�_����չ�_��ȡ��������������������365nm���™zҕ����ԇƷɫ�V�������c����ˎ��ɫ�V����(y��ng)��λ�������@3����ͬ�ɫ�ğɹ������c��

��?zh��n)α�e

�ϻ��ض��ַQ���ϵض����ö������|���ˣ������˿�ֲ���ϻ��ض������^�ݵĎ���ȫ�����dz�����ˎ������Ҋ�ڡ�ǧ�𷽡��������ݾVĿ���І����ϻ��ض�һ�l����r��Ի�ϻ��ض���̎̎��֮�����~������΢�������_�ϻ��Y(ji��)����ƽ���������o����������������ÿ�괺���������ȡ������������ȫ�ݣ�ϴ����������ɼ�����ˎ�����Ժ���ζ�������������ν�(j��ng)������������񡢽ⶾ���[�Ĺ�Ч���������ί��b�[�ۯ���������S������b���c�b�����������a��Ŀ��������������ҧ���ȰY���Ј�������ͬ��ֲ��׻��ض�ð���ϻ��ض���ˎ����ʹ�Õrע���b�e��

��Ʒ�ϻ��ض�

�ఙ�s�����ɲ�Ҏ(gu��)�t�ĈF�K��������(sh��)�l�����L�A�F�����L3��5������ֱ��1��3���������氙�s���ֲ��������Sɫ�������������횸��������ϲ��ֳ���Gɫ���G�Sɫ���~�����L��Ť�����~Ƭ�O���s���ß�ˮ��ܛ���_�������L�E�A�λ򾀠�����Σ�ȫ�w��ë�����o���L��픶˳���������������(n��i)������(sh��)�N�����L�A���Σ����S��ɫ���|(zh��)�����飻„֮��ζ΢�����ڇLζ΢������������������

��Ʒ�׻��ض�

�����o�����ʼ��A���Σ����ɫ�򰵺�ɫ���o�����o�����~1/2��3/4�c�~������������λ�l������Σ�ȫ�����м��X���~���L2��12�������ϲ��г����oë���Еr�²�����ɫ��ë���~Ƭ�E�A�����L�A�����ȶ��g������΢���������λ�?q��)�Ш�����������~����߅����ϡ��ĺ�ƽ�ĈA�X���Еr��ȫ��������oë������ɫ����Ƭ���ڻ����в�����Ƭ�����5�����ӷ��oë����������΢ϥ�����ϲ��u�֣�������������oë���ڇL֮ζ�m΢�������]�������

�F(xi��n)��ˎ���о��������ϻ��ض������ƽY(ji��)�˗U�����L������������������[�������������@������Ʒ�׻��ض��m�c�ϻ��ض�ͬ�����˿�ֲ�������ٲ�ͬƷ�N�����Ҳ��߂���Ʒ�Ĺ�Ч�����ɴ���ʹ����

���t(y��)����

1��������һ�аb�Ұl(f��)�������[������o���[�������������������ݾVĿ����

2�����ض�������b�[�۶�ͨ��֮ˎ���l�����VĿ���Q�����������һ�аb�Ұl(f��)�������[������o���[����������Ȼ����ɢ�[�� �L��˟ᣬΩѪ���՜����t�[�{�l(f��)֮�⯃��֮�����^ͨ��ꎾҰl(f��)������֮�C�����Dz��������� ���������x�� ��

3�����ϻ��ض������VĿ��ֹ����ưY��������ÿ�����S�㡢������ȡ��a�����֮��Ҳ���󷽼��಻���p�������� ��Ҫˎ�ք��� ��

4�����ض������ϻ��׻��ɷN�������[�������毟�b�Ұl(f��)�����o���[�����仨�����o���������o�����ʿ�ͨ�����[�������S���[֮ɫ����֮�������[�o�^�����಻�[�߽��ã������Ժ�������ꎾ�Ҳ������ ������(j��ng)��ԭ�� ��

ˎ������

1���ϻ��ض������ѹ�Ӣ�� ���߾������ⶾ���[���ϻ��ض��ⶾ������ �ȳ��۶����ѹ�Ӣ������ɢ����������b����ˎ������ �����ⶾ�����[�М�֮��Ч�� ����ί���b�������������C������

2���ϻ��ض�����Ұ�ջ��� ���߾������ⶾ���[֮��Ч�����鑪(y��ng)���� Ч�ø����� ����ί��ᶾ��ʢ֮���^�����t�z�ۼ���N�����C������

3�����y�����ⶾ��Ѫ�����[ɢ��֮��������

4���ϻ��ض������ڟᶾ��ʢ֮�r��������������B�N��Ұ�ջ���ˎ��ͬ���������c���u�ݺ��S��ͬ�ã������ӏ��ϻ��ض������[���ΰb��Ч���r߀��һ���ж��Ĺ�Ч��

5�����c�b�����c���S���t�١��׻�����ݵ�ͬ����

�ϻ��ض�����

�w�|(zh��)̓���߼ɷ���

ʳ���rֵ

���~����Ұ�ˡ�

��(j��ng)�^���ϻ��ض����^���������l(f��)�F(xi��n)�ϻ��ض��ķ����������A���؅^(q��)һ����3����Ѯ�����ϲ���������10����Ѯ���ң�ȫ�G��200�������ϻ��ض������~�����^�����渲�wЧ�����������L���^�p�rֵ�������澳���������ͺ��ԏ������c�����кܸߵ��_�l(f��)���ú��ƏV�rֵ��

1���ر�ֲ��

�L���ԁ������Ј@�־G���еĵ��渲�wֲ����dž�һ�IJ�ƺ�����^���{(di��o)���B(y��ng)�o�M�øߣ���ƺ���˂�������G���е��ݳ�Ʒ���޸����ܹ����ַ��֘O���^�p�rֵ��Խ��Խ�ܵ��˂�����ҕ�����ϻ��ض��������ʯ������������ϻ��ض���������֮һ����헜yԇ�������ϻ��ض��������ر�ֲ��Ę˜ʣ���������ֲ��Ͱ��������渲�wЧ�������������������B(y��ng)�o�������������轛(j��ng)���׼������в�ƺ�����߂������rֵ���Ҿ������^�Ļ�ɫ�������Ǻӱ�ʡ�����y�õ��紺�������ǃ�(y��u)���Ĉ@�ֵر�ֲ���� �ϻ��ض�

2���@����;

��һ�Nֲ��ƺ�����^���{(di��o)���Ɍ��ϻ��ض��Nֲ�ڲ�ƺ��������Y����ƺ�����Ӳ�ƺ���^�pЧ�������������p��Ϣ���Nֲ�ڈ@�ֽ�������E�ȸ�����б���ϼȿ��o���ֿ��r�о��c�����ڻ����L����ɫ�G�������ڏV����ƽ�_���û������������ڈ@·��������ɽʯ���c�Y�o�����H�е���Ȼ֮�����������Ѳ�ͬɫϵ���ϻ��ض��������o��ɽ����·�ԣ��c�Y��ɽ�²�ƺ���oɭ�־��^����o����������ɽ��Ұ��Ұ��Ұ�������˽o�������������⣬߀��ɢ�l(f��)����������׌�������ڴ���Ȼ���ϻ��ض�����������Σ��ɻ��ʸ����紺����ɫС�������_�������^һƬ��G���ǺܺõĈ@�־G��ֲ�����NԴ����Դ�ɽ���ȡ����Ͷ�Y����Ч�����

3��Ⱦ����;

�~������GɫȾ����

�Uչ��x��

1.

�ϻ��ض��Ļ��Z

�ϻ��ض��Ļ��Z�������������x:�\�����ϻ��ض��~�������M����λ��Ѡ��������߅���߈A�X���~���ߪM�������~�@�������Σ��н�ë�����п�������Ƭ�Ѡ����������������ɫ���߼��ܠֱ�����Ϗ�������4��

2.

�ϻ��ض� ��������

Ӣ������PhilippineVioletHerb�e�����������˷N�:�������ɏ����ݱ��a(ch��n)�أ��ֲ��҇��|�����|��,�ձ�Ҳ�����ΑB(t��i)�����������^���������o�̡ܶ��~���������L��

3.

�ϻ��ض������������

�ϻ��ض���ViolayedoensisMakino���������������������������^�����ض�������ӡ����л����ض����������ݡ����^�����ϵض�������ݡ��������С���ӻ��������˿ƶ��ˌ٣�������ɏ����ݱ�

4.

�ӱ�޻�������ϻ��ض��r���ܚgӭ

������ӛ���ںӱ�ʡ޻�����϶��(zh��n)���L�r�˽⵽���@�����a(ch��n)�������ϻ��ض��r���^�����Һ��ܿ͑��Ěgӭ���϶��(zh��n)���r(n��ng)���·��B�f��һ����ϻ��ض���������������ەrֻ�����򣬳ɻ��ʲ�����������߳ɻ���������

5.

�ϻ��ض��G�س����½�ɫ

��ǰ,�ϻ��ض�����λ��Ұ��,���l(xi��ng)Ұ�g�҂���(j��ng)���ܿ���������Ӱ�����,���u��һ׃�ɞ�ر�ֲ���е��Œ�,��ͥԺ�G����������½�ɫ���ϻ��ض������˿����ˌٶ������ݱ�ֲ��,��߼s15����,��

6.

�ӱ�ʡ޻���� �����ϻ��ض��r���ܚgӭ

���գ�ӛ���ںӱ�ʡ޻�����϶��(zh��n)���L�r�˽⵽���@�����a(ch��n)�������ϻ��ض��r���^�����Һ��ܿ͑��Ěgӭ���϶��(zh��n)���r(n��ng)���·��B�f��һ����ϻ��ض�����ԣ��������ەrֻ���������ɻ��ʲ�����������߳�

7.

�ϻ��ض������༼�g(sh��)�����ڈ@�־G���еđ�(y��ng)��

���ڳ��оG����ˮ�c����ˮ�YԴ��ȱ��ì������ӄ�,�ܶ�����ѽ�(j��ng)�_ʼ��(y��ng)���ͺ��ĵر�ֲ������ߺ�ˮ���伾�Բ�ƺ,�؄e����ˮ�YԴ��ȱ�؅^(q��)�����ͺ��@�֕r,�ر�ֲ����Dz���ȱ�ٵķN���ͨ�^�����ꌦ�l(xi��ng)��

8.

���ظ�|ᘰ���|�ϻ��ض�|���ÿ�|ʥ�Q�t|������|������

����ظ�(BOUGAINVILLEA)�N�—��֬���ƻ�ɫ—�S���t���τe��PAPERFLOWER(����)����—�Įa(ch��n)��—�������Z—

9.

�໨��ˎ�ϵض�

�ϻ��ض������˿ƶ������ݱ�ֲ����ԭ�a(ch��n)�҇����������10�������£�������ɽҰ�g���~Ƭ���K���шA�������L���������~���g���������ϼtɫ���������~Ҹ�У������w�����Ը����~��֮����5ö�������

10.

�ѹ�Ӣ �S���� �S���ض�

�W����Taraxacummongolicum�e�����S���硢�S���ض������Ŷ��ƌ٣��տ��ѹ�Ӣ�ٷN��������޸��ݱ�ֲ�����B(t��i)�������������ݱ�ֲ��נ��M�L�����ε��~

��Ҫُ�I��

1.

�����ϻ��ض�/ɽ���ϻ��ض�/�����ϻ��ض�/�����ϻ��ض�

��Ϣ��ɽ�|����һ�Zǧ����ľ���ذl(f��)�������I�a(ch��n)Ʒ�ǣ��޸����� �G����ľ �ر�ֲ�� ˮ��ֲ��

2.

ɽ�|�ϻ��ض� ��(n��i)�ɹ������ϻ��ض� �����ϻ��ض� �����ϻ��ض�

��Ϣ��ɽ�|����һ�Zǧ����ľ���ذl(f��)�������I�a(ch��n)Ʒ�ǣ��޸����� �G����ľ �ر�ֲ�� ˮ��ֲ��

3.

�ϻ��ض�ɽ�|���ݗ��f�Rʏ����_���uɽ���������÷���x��

��Ϣ��ɽ�|���ݰوA��ľ���ذl(f��)�������I�a(ch��n)Ʒ�ǣ�������|(zh��)С����|���~Ůؑ|���~�S��|�������S��

4.

�����ϻ��ض� ɽ���ϻ��ض� �����ϻ��ض� �����ϻ��ض�

��Ϣ��ɽ�|����һ�Zǧ����ľ���ذl(f��)�������I�a(ch��n)Ʒ�ǣ��޸����� �G����ľ �ر�ֲ�� ˮ��ֲ��

5.

�������u�ϻ��ض��İ�ɽ�|���ݗ��f�Rʏ�m�ݟ��_�H��ɽ�����

��Ϣ��ɽ�|����һ�Zǧ��ľ���ذl(f��)�������I�a(ch��n)Ʒ�ǣ����~Ůؑ|������|(zh��)�l(w��i)ì|С����|���~�S��|�����S��

6.

�������ϻ��ض��u�İ��Ͳ����ݞH�����u�����f���ݞI�ݵ������

��Ϣ��ɽ�|���ݰوA��ľ���ذl(f��)�������I�a(ch��n)Ʒ�ǣ�������|(zh��)С����|���~Ůؑ|���~�S��|�������S��